中英释义：
水烧开了。香菇鸡肉味。
Now the kettle's just come to the boil. Hmmm, chicken and mushroom flavor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后一把香菇。香菇有树木的清香，泥土的芳香，在中餐烹饪中，常用香菇给高汤调味。
And then a handful of Chinese mushrooms. Now these are really woody and earthy and fragrant, and these are used to create the most gorgeous stocks in Chinese cooking.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再次架上锅，将香菇加热，在刚才的油中煸炒会让香菇带上肉的味道。
Back onto the wok, now. So, I'm going to heat the mushrooms, and it's going to be cooking in the oil that's had all the flavors from the meat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我已经准备了香菇，把它切好。把生姜，辣椒，还有香菇一起放入锅中。已经很香了！
I've got here some fresh shitake mushrooms, so just slice. In with the ginger and the chillies and the mushrooms. Smells good already!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
很好，我们要将香菇炒得柔软，可以装盘了。
Lovely. So we want the shitake mushrooms lovely and softened, ready to serve up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在锅还是热的，我要迅速地倒入香菇片，然后翻炒均匀。
Now the wok is still hot, so very quickly I'm going to add in the shitake mushrooms. And then give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
切一些红椒和黄椒，磨碎一汤匙的生姜末，切一些小玉米和香菇。
Slice up some red and yellow peppers, a tablespoon of grated ginger, some sliced baby corn and shitake mushrooms.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我准备了一些香菇，细细切碎，还可以用半个甜红椒，去籽，然后切成粒。
I've got here some fragrant shiitake mushrooms, finely chopped, maybe half a red pepper, just de-seeded, and then finely diced.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
为了做酱汁，我准备了干香菇，很香，它会带来木和泥土的香气，衬托肉丸中的其他味道。
To go into the sauce I've got here some dry Chinese mushrooms. Really fragrant, it's going to impart a woody earthy aroma and just compliment all the other flavors in the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在要向锅内加入一点水，水蒸汽能帮助煮熟香菇，还有利于蘑菇吸收锅里煎牛肉剩下的酱汁。
And then at this stage I'm just going to add a little bit of water to help the mushrooms cook and steam and allow them to soak up all the rest of the flavors that the beef left in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
哈里，能不能帮我挑三到四朵香菇？喜欢哪朵挑哪朵。
Harry, can you pick me out maybe three or four, any ones you like.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
我喜欢在汤里加香菇。
I like to add mushroom to my soup.
我们在野餐时带了很多香菇。
We brought a lot of mushroom for our picnic.
你可以在市场上买到新鲜的香菇。
You can buy fresh mushroom at the market.
香菇富含营养，对健康有益。
Mushroom is rich in nutrients and good for health.
香菇炒青菜是一道美味的菜肴。
Stir-fried vegetables with mushroom is a delicious dish.
这个食谱需要用新鲜的香菇。
The recipe calls for fresh shitake mushrooms.
香菇以其浓郁的泥土风味而闻名。
Shitake mushrooms are known for their rich, earthy flavor.
有鸡片汤、香菇清汤等等。
I prefer dried mushroom clear soup.
我们有鸡片汤和香菇清汤等等.
We have sliced chicken soup, dried mushroom clear soup and so on.
放入葱白和香菇炒香。
Add in scallion and black mushrooms， stirring until fragrant.
原声例句