中英释义：
这两点从没帮我遇见个妞。
Neither of those things have ever helped me meet a woman.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你会遇见这个世上最富有，最有权势的国王。
You will meet the richest most powerful king on the face of this earth.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
遇见影迷总是很开心。她不会很神经吧？不会。所以你好吗？
Well, it's always nice to meet the fans. She's not crazy, is she? No. So, how are you doing?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
很好，我们出生了。然后学会了走路和说话。遇见了朋友，然后呢？你懂的。
Okay, so we get born. We learn to walk and talk. We meet our friends. Then what? You know.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
片名是“极限速度”，超酷的，我在地铁遇见一个女孩，一天之内坠入情网。
It's called Shutter Speed, it's really cool. Yeah, I meet this girl in the subway and we fall in love in like a day, right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这真的很奇怪，我以前总以为我会遇见一个人，坠入爱河，过着幸福的生活，好像很自然而然。
It's weird. I always used to assume, that I would meet someone and fall in love and be happy and all that was just a given.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这不是普遍的方法，但我通过它取得了成功。成功让我能遇见更加成功的人，看他们怎么想。
This is not the normal way of being, but through this approach, I became very successful. And being successful enabled me to meet extraordinarily successful people and see how they think.
《成功的原则》《Principles for Success》
莫妮卡，你看我遇见谁。
Hey Mon. Hey. Mon, look who I ran into.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这都是遇见你之前的事了。
That was before we met.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
而在不期之际我遇见了他。
And when I wasn't expecting it, I met him.
《前目的地》《Predestination》
罗斯，居然会在这里遇见你。
Ross. Ross. How crazy that we'd run into you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我遇见完美的女人了。什么？
I've met the perfect woman. What?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
您的桌子准备好了。很高兴遇见你们。好。
You're table's ready sir. Oh. Good to see you guys. Yes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
然后我遇见了茱莉，我们在一起非常开心。
And then I met Julie, and I don't know, we're having a great time.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这种噩梦停止过吗？有，我遇见你妈妈的时候。
Did the nightmares ever stop? Yeah. When I met your mother.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
因为遇见了你，经过这六个月，我已经完全变了一个人。
I have become a whole new person these last six months because of you.
《遇见你之前》《Me before you》
可是我说过遇见你时，我告诉过你我不能爱上一个胖子。
But I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你总会遇见令你鼻酸的事，像如果你看到一只三脚小狗呢？
Come on man there's gotta be something that gets you choked up. Like, what if you saw a three-legged puppy?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你其实没有给我太多选择。很奇怪我们一直遇见对方。是有点奇怪。
Well, you didn't really give me much of a choice. It's pretty strange that we keep running into each other. It is strange.
《爱乐之城》《La La Land》
那已经是遇见瑞塔之前的事了，现在我只是个精神有问题的机械师。
Well, I mean, I was until I met Rita and now I'm just a mechanic with psychiatric delusions.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
短语搭配
-
遇见一位老校友
meet an old school friend
-
秀才遇见兵，有理说不清
even when in the right, a scholar can never win an argument with a military man
双语例句
迈克·布朗遇见了谁？
Who does Mike Brown meet?
迈克和艾米在学校遇见了莎拉。
Mike and Amy meet Sarah at school.
阿拉丁向右走并遇见贾马尔。
Aladdin goes to the right and meets Jamal.
你在那里遇见了谁？
Who did you meet there?
你会在那里遇见谁？
Who will you meet there?
她是团队的新成员，记者们在第一集中在摩洛哥遇见了她。
She is new to the team and the reporters meet her in Morocco in the first episode.
她很高兴遇见了她的偶像。
She was happy to meet her idol.
我在公园遇见了一个老朋友。
I meet an old friend in the park.
我们在会议上遇见了新的客户。
We meet new clients at the meeting.
他们计划每周五午餐遇见。
They plan to meet every Friday for lunch.
原声例句