但缺少阴,阳只会战死沙场。
But without Yin, Yang dies on the battlefield.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
真会耍阴招,别傻站着,赶紧把咪咪秀出来。
Well, that's a fine how-do-you-do. Don't just stand there. Take your breasts out.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
下面来做酱,磨一些生姜末。生姜末是热性的,即阳,鱼是凉性的,即阴。
And for the sauce, finely grate some ginger. This is the hot, or yang, to the fish's cool, yin.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
阴电极
negative electrode; cathode
-
阴唇系带
frenulum of pudendal labia; frenulum labiorum pudendi
-
阴电势
electronegative potential
-
阴离子交换树脂
anion (exchange) resin
但是老板,天气又冷又阴。
But Boss, it's cold and cloudy.
我们在阴沉沉的下午去散步。
We went for a walk on a cloudy afternoon.
阴沉沉的天气让人想待在家里。
Cloudy weather makes people want to stay indoors.
今天的天气阴沉沉的,可能会下雨。
The weather is cloudy today, it might rain.
阴沉沉的日子里,阳光显得格外珍贵。
On cloudy days, sunshine feels especially precious.
我不喜欢阴沉沉的天空,它让我感到忧郁。
I don't like a cloudy sky; it makes me feel gloomy.
可是你看外面,天是阴的。
But look out Peter, it's cloudy now!
杰克:天阴得厉害,我看不清楚。
Jack:It's so cloudy that I can't see clearly.
这屋子阴,东西容易受潮。
This house is cloudy and things are easy to wetted.
天这么阴,看样子快要下雪了吧。
It is so cloudy that it is clearly going to snow soon.