中英释义：
众所周知，该理论指出物体弯曲时空，产生引力。
As we've learned, that theory states that objects warp space-time, creating gravity.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
但时空的弯曲也许也提供了可以使星际旅行瞬间实现的捷径。
But the warping of space-time may also provide shortcuts that could make interstellar travel a snap.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
但在所有的异常现象中，最为显著的是在土星附近，时空发生了畸变。
But of all these anomalies, the most significant is this: Out near Saturn, a disturbance of space-time.
《星际穿越》《Interstellar》
它还预测，当物体移动时，它们会产生脉冲，通过时空传播，有点像波浪过水。
It also predicts that when objects move, they generate a pulse that propagates through space-time, a bit like waves through water.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
它的部分灵感来自基普•索恩的成就，他是天体物理学、引力波以及时空扭曲理论领域的权威。
It was inspired in part by the work of Kip Thorne, an authority on astrophysics, gravitational waves and the warping of space-time.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
喔，酷，就像一个“时空胶囊”。
Oh, cool. Wow, it's like a time capsule.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
时空局严格控制时空参数是有原因的，是为了保护我们。
The parameters set by the Bureau are strict for a reason. They exist for our protection.
《前目的地》《Predestination》
它不单是一个城市。游览 21 世纪的拉斯维加斯就像置身另一个时空，一个充满欢乐的时空！
This is not just a city. The Las Vegas of the 21st century is like visiting another planet. A Pleasure Planet.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
爱是我们唯一能够感知的，超越时空维度的事物。
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.
《星际穿越》《Interstellar》
伟大的知识守门人，我们是来自另一个时空的旅人。
Oh, wondrous gatekeeper of the knowledge, we are travelers from another time and place.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
伤害你？为什么要伤害你？我是穿梭时空来谢谢你的。
Hurt you? Why, I traveled back through time to thank you.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我们使用的语言，就是这个地方的时空弯曲得无限高。
The language we use is it's a place where the curvature of space and time gets infinitely high.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
谢尔盖.克里卡列夫是人类历史上最伟大的穿越时空者。
Meet Sergei Krikalev, the greatest time traveler in human history.
《TED教育》《TED-Ed》
他的结论是：他所創的“相对论”开启了穿越时空的大门。
And it was his conclusions, formulated in the theory of special relativity, that opened the door into the world of time travel.
《TED教育》《TED-Ed》
你们要参观二十世纪六十年代，并做出报告。穿越时空之旅。
You will visit the 1960s and give a report. Time travel.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我想我们时空混乱了，痞老板。或许我们应该问问这个人怎么走。
I think we may be lost in time, Plankton. Maybe we should ask this guy for directions.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你曾白日梦过穿越时空吗？或者穿越到几百年之后及看到遥远未来？
Have you ever daydreamed about traveling through time, perhaps fast forward in the centuries and see the distant future?
《TED教育》《TED-Ed》
当他在太空的时候，他时空穿越到自己的未来，且用了0.02秒。
During his stay in space, he time traveled into his own future by 0.02 seconds.
《TED教育》《TED-Ed》
让我告诉你，穿越时空是有可能的。而且，还有的是它已经被实现了。
Well, time travel is possible, and what's more, it's already been done.
《TED教育》《TED-Ed》
对于利用时光机穿越时空的人，神秘博士对现代的伦敦还真是情有独钟。
For someone who has a machine that can travel anywhere in time and space, Doctor Who sure does have a thing for modern day London.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
跨越时空
leap over space and time
-
穿越时空
transcend time and space
-
超越时空
transcend time and space
双语例句
旅行者梦想着穿越时空。
Travelers dream of traversing space-time.
黑洞会影响周围的时空。
Black holes affect the surrounding space-time.
时空是宇宙的基本结构。
Space-time is the fundamental structure of the universe.
科学家们研究时空的弯曲和扭曲。
Scientists study the curvature and twisting of space-time.
爱因斯坦的相对论改变了我们对时空的理解。
Einstein's theory of relativity changed our understanding of space-time.
会涉及到时空矢量的问题
We'll be dealing with vectors in space-time
时空没有阻止我们的步伐。
Space-time does not arrest our step.
这是我最喜欢的时空坐标。
This is my favorite space-time coordinate.
获得了监测数据的时空矩阵；
A space-time matrix of the monitored data was obtained.
缝制的过程可以造成时空的褶皱。
The stitching can leave wrinkles in the space-time material.
原声例句