中英释义：
这篇详细阐述了将军刚刚所说的内容的专访发行后，白宫竟然指责他利用恐怖主义做政治文章。
When this profile came out about everything the general just mentioned, the White House said that he was politicizing terrorism.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好吧，但他支持恐怖主义，而且你是州长夫人。
Well, he's a terrorist sympathizer, and you're the wife of the governor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是呼罗珊为恐怖主义活动提供资金的固有手段。
The tactic Khorasan uses to fund terrorist activity.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们是否有权监听一家正起诉我们的律所，尽管不涉及恐怖主义？
Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
总统先生，我们已经在多个方面展开了合作，扩散防止协议，打击恐怖主义，朝鲜。
Mr. President, we're already working together on several fronts: nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这也印证了你之前的怀疑，有一个秘密组织在那些对西方利益集团交好的国家中通过恐怖主义行动来煽动革命。
This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution, by enabling acts of terror in nations friendly to Western interests.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
今天，恐怖主义的威胁更加多样化，除了基地组织的盟友，还有其它极端势力，例如位于叙利亚和伊拉克的ISIL组织。
Today, the terrorist threat is more diffuse from al Qaeda affiliates and other extremists, like ISIL in Syria and Iraq.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
短期没错就够了。我想我们已经在恐怖主义的阴影下忍受太久了。为了美国人民，我们必须采取坚决行动。预计需要多少时间，将军？
No other term is relevant. I think we have been operating under the shadow of terror for too long. For the sake of the American people, we need to act now. What's the timetable, General?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
谴责恐怖主义
condemn terrorism
-
国际恐怖主义
international terrorism
-
网络恐怖主义
cyberterrorism
-
生物恐怖主义
bioterrorism
恐怖主义事件频发，令人担忧。
Terrorism incidents are frequent and worrying.
许多国家联合起来对抗恐怖主义。
Many countries have united to fight against terrorism.
政府正在采取措施打击恐怖主义。
The government is taking measures to combat terrorism.
恐怖主义的根源需要被彻底解决。
The root causes of terrorism need to be addressed thoroughly.
我们必须团结一致，反对恐怖主义。
We must unite to stand against terrorism.
恐怖主义对全球安全构成了严重威胁。
Terrorism poses a serious threat to global security.
恐怖主义对全球安全构成重大威胁。
Terrorism poses a significant threat to global security.
政府谴责这次轰炸为恐怖主义行为。
The government condemned the bombing as an act of terrorism.
教育可以成为预防恐怖主义的有力工具。
Education can be a powerful tool in preventing terrorism.
恐怖主义的兴起导致机场安检加强。
The rise of terrorism has led to increased security at airports.
-
恐怖主义
terrorism