中英释义：
那是占领区 ，他并未向他国领土派兵。作为三军统帅，他不需要得到国会批准。
It's occupied territory. He's not deploying on sovereign land. So, as Commander in Chief, he doesn't need Congressional approval.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
柯克舰长，你未经授权与逃犯约翰·哈里森结盟闯入敌方领土，我别无选择，只能击杀你们。
Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory, leaving me no choice but to hunt you down and destroy you. Lock phasers.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
大坝会让他们的领土变脆弱，所以他们必须来求助于我。
You see, the dam will weaken their lands, so they will have to turn to me.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
接下来呢？黑海吗？北极吗？我不能允许中国船只这么靠近我的领土。
What's next? The Black Sea? The Arctic? I cannot allow the Chinese ships to come this close to my sovereign.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他们的堡垒远在边界之外，避免邪恶生物侵入我们的领土，这才是你的工作。
That fortress lies beyond our borders. Keep our lands clear of those foul creatures, that is your task.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
另一方面，华语流行歌曲只呆在国内，在中国范围内流传，舒舒服服地呆在领土内部。
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
归还领土
restitute a territory (to)
-
敌方领土
enemy territory
-
敌国领土
enemy territory
-
掠夺领土
seize territory by force
-
吞占别国领土
seize another country's territory
-
领土完整
territorial integrity;territorial integrity
-
收复领土
recover lost territory
-
国家领土
national territory
-
领土纠纷
territorial dispute
-
领土声索
territorial claim
-
领土权
sovereign right over territory; territorial rights
-
吞并领土
annex territory
-
割让领土
cede territory
-
窜犯领土
intrude into the territory (of)
-
领土庇护
territorial asylum
-
领土扩张
territorial expansion/aggrandizement
-
领土要求
territorial claim
-
托管领土
trust territory
-
毗邻领土
contiguous/neighbouring territory
-
并行领土管辖权
practise concurrent territorial jurisdiction
加拉帕戈斯群岛是厄瓜多尔的领土，但有自己的旗帜。
The Galápagos Islands are a territory of Ecuador but have their own flag.
敌军侵入了我们的领土。
The enemy army invade our territory.
他们在争夺这片领土。
They are fighting over this territory.
他们计划占领更多的领土。
They plan to occupy more territory.
钓鱼岛是中国的领土。
The Diaoyu Islands are Chinese territory.
这个岛屿是该国的领土。
This island is the territory of that country.
这个国家的领土非常广阔。
The territory of this country is very vast.
新领土在战争后被并入了。
The new territory was annexed after the war.
他们在地图上标出了他们的领土。
They marked their territory on the map.
敌军试图侵略我们的领土。
The enemy forces tried to invade our territory.