麻烦你填一下住址。好的。
Why don't you fill out this address card? Oh, okay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我知道你的社保号,知道你的住址,我知道你邻居们的名字。
I know your Social Security number, I know your address, I know your neighbors' names.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他最后的住址是埃尔姆赫斯特大道1435号,我刚认识尼克的时候,他母亲住在1437号。
His last address was 1435 Elmhurst Drive. When I first met Nick his mother lived at 1437.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
脱衣舞娘呢? 拒绝开口。Kapeniak? 没当前住址 没兄弟姐妹,父母双亡了。
What about the stripper? Refuses to talk. Kapeniak? No current address. No siblings. Parents are dead.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你有没有在电话里说过毕夏普先生的住址?是的,我和凯里·艾格斯讨论过。莱蒙德,别用电话。
Did you ever talk on the phone about Mr. Bishop's apartment drophouse? Yes, with Cary Agos. We discussed it. Lemond, don't use the phone!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
今天早些时候,我破解了你电邮的标头隐藏资讯,我知道你的名字叫肯尼斯·菲兹杰拉德,然后我找出了你的住址和工作地点。
Earlier today, I decoded the headers on your e-mail, and I know that your name is Kenneth Fitzgerald. From that, I figured out where you live and where you work.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
她直接过来怎么办?她找不到的,我们已经不住Los Robles 2311号了,我们的现住址是Los Robles 311号。
What if she just comes over? She'll get lost. We no longer live at 2311 Los Robles. We now live at 311 Los Robles.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
现住址
present address
-
家庭住址
home address
-
更换住址
change one's address
他的住址在这张纸上。
His address is on this paper.
他忘记了她的家庭住址。
He forgot her home address.
你能写下你的住址吗?
Can you write down your address?
请告诉我你的家庭住址。
Please tell me your home address.
我们需要更新你的住址信息。
We need to update your address information.
请在表格中填写你的家庭住址。
Please fill in your home address on the form.
我需要你的家庭住址来寄送包裹。
I need your home address to send a package.
我忘记了她的住址。
I forgot her address.
请告诉我你的住址。
Please tell me your address.
他们刚刚搬到了一个新的家庭住址。
They just moved to a new home address.