中英释义：
如果我送给你这个礼物篮，根据这个行为本身，如果没有其他数据请推断并描述我们之间的假定关系。
If I were to give you this gift basket, based on that action alone and no other data, infer and describe the hypothetical relationship that exists between us.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们真是进入球赛了[指局面复杂]，法官，不能因亚瑟先生引用第五修正案就做出反向推断。
Well, we have ourselves a ball game. Judge, no adverse inference can be drawn from Mr. Asher's invocation of the Fifth.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你知道人家嘎嘎小姐是谁吗？我推断她应该是嘎嘎先生的老婆。
Do you even know who Lady Gaga is? Presumably, the wife of Lord Gaga.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
从你谈论他的方式我能推断，这个伊戈是个大麻烦。我们在这是为了救奎尔。
I could tell by how you talked about him, this Ego is bad news. We are here to save Quill.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我们认为俄国人的推断出那只燃料棒是可裂变燃料装置，认为他们在切尔诺贝利对其监管及控制。
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly. Believed they had it mastered and harnessed it at Chernobyl.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
-
统计推断
statistical inference
-
根据推断
by inference
-
科学推断
scientific deduction
-
合理的推断
legitimate inference
-
作出草率推断
make rushed inferences
-
从前因推断后果
deduce from cause to effect
-
作出错误的推断
draw a false conclusion
由此可以推断出她的意图。
From this, we can infer her intentions.
我们可以通过间接证据来推断出真相。
We can infer the truth through indirect evidence.
通过这些数据，我们可以推断出市场趋势。
From this data, we can infer the market trends.
你不能仅凭一个例子就推断出结论。
You cannot infer a conclusion from just one example.
根据他的表情，我可以推断他不高兴。
From his expression, I can infer that he is unhappy.
科学家们通过实验结果推断出新的理论。
Scientists infer new theories from experimental results.
她的沉默让我推断她不同意这个计划。
Her silence made me infer that she disagreed with the plan.
你可以从一个人的笔迹中推断出很多信息。
You can infer a lot about a person from their handwriting.
这些数据使我们能够推断出消费者行为的趋势。
The data allows us to infer trends in consumer behavior.
从她的语气中，我推断她对这个决定不满意。
From her tone, I infer that she was not happy with the decision.