中英释义：
早安啊，老婆。早安啊，老公。
Good morning, wife. Good morning, husband.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
看，是我老公，我的心肝宝贝。
Oh, look who it is, my husband. The apple of my eye.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
比如我老公嘛吗？以及我男朋友吗？
Like my husband? And my boyfriend?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
别客气，谁要办派对？我老公。你帮你老公雇了一个妓女？她是脱衣舞娘。不，她是妓女。
No problem. So who's the party for? My husband. You hired your husband a hooker? She's a stripper. No, she's a hooker.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那个老家伙是谁？当然是她老公了。
Who's the old crank? Her husband, of course.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
那你今天要干嘛？要当一个好老公。演算要写出过程当好老公也要有证据。
What are you gonna be doing? Being a great husband. Yeah, you're gonna need to show your work on that.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们经理基姆去休产假了，她老公叫桑迪，然后顶她班的是一个叫桑迪的女人，而她老公叫基姆。
Okay, so Kim the night manager went on maternity leave and her husband's name is Sandy, right? So get this, her replacement is a woman named Sandy whose husband's name is Kim.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不用找了，就当是送你老爸老公的结婚礼吧。
Keep the change. And buy your dad-husband a wedding gift.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
或是低声在他老公耳边说，丫永远别想取代我。
Or whispering in her husband's ear that he'll never replace me.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你到底听没听？听着呢。你和你老公滚床单了。
Are you listening to me? Yeah, sure. You slept with your husband.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
老公通常都会变得仪式感尽失，啥都不在乎吗？
Is it normal for the husband to kind of completely stop giving a crap?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你的梦想都实现了，不是吗？事业，老公，平凡生活。
You got what you wanted, didn't you? Work, a husband. Normal life.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
看着你的老公在40岁时开始慢跑买辆哈雷机车。
And watch your husband take up jogging when he hits 40 and buy a Harley.
《遇见你之前》《Me before you》
我没事。你该担心要出事的是我老公。我们有替他担心。
Oh, I'm okay. It's my husband you should worry about. Oh, we do.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
没错，我的生活并不如意，我老公为了我爸离开了我。
Yeah, turns out things aren't great. My husband left me for my dad.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
有个律师，福瑞克，她老公要当伊利诺伊州长了。
Uh, the one lawyer, Florrick, her husband's about to be governor of Illinois.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我应该会对自己说，“我那个猪头老公呢？他为什么不过来帮我？”
I'm probably thinking, Where's my husband, and why isn't he helping me?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
鉴于你即将成为富婆的小白脸老公，你可要注意自己的腰围啊。
If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
袭击了咱的朋友，而她老公出手保护了她，轮到咱们保护他们了。
He attacked our friend, and her husband protected her, and now we are gonna protect them.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
钱德，你回来了！没错！你老公回来了！ 所以现在性爱派对可以停止了！
Chandler, you're home! That's right! Your husband's home! So now the sex can stop!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
双语例句
她的老公是一位非常有耐心的人。
Her husband is a very patient person.
我老公总是知道如何让我开心。
My husband always knows how to make me happy.
她的老公每天早上都会为她准备早餐。
Her husband prepares breakfast for her every morning.
我的老公喜欢在周末和我一起去散步。
My husband likes to go for a walk with me on weekends.
他们的老公们都很支持他们的事业。
Their husbands are very supportive of their careers.
和那个饭桶老公离婚。
Leave that deadbeat husband.
你真是一个差劲的老公。
You are such a lousy husband.
1.为什么要找老公？
Step 1: Why do you want a husband?
现在呢，我老公六十了。
Now my husband is sixty, I know.
给我老公一个真正的告别吻
Give my husband a real good-bye kiss
原声例句