那位先生说，改变旋律就是改变了原曲的实际内容。

The other gentleman said that changing the tune was a transformation of actual content.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

也会是内容情况而定有时候他会逐步地建构一个想法，所以要理解是件很容易的事情。

Or, depending on the content, he sometimes builds an idea incrementally so it's easy to follow.

《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》

但是还有一个事实，有人说我们创作的内容并没有要去竞争的意图。

But actually there's truth in that. And the argument being that the content we've created just isn't as internationally competitive.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

做好万全准备！彻底了解你演讲的内容，想出最好的表达方式并呈现给观众。

Prepare extensively for your speech. Know your content backwards and forwards and figure out the absolute best way to present it and do it right over your audience.

《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》

你还打开看啦？得读过才知道这是私人信件，还是纪念性的信件，我刚说到根据内容呢...

Whoa, you opened this? Well, I had to find out if it was personal correspondence or memorabilia. Now, as I was saying,based on the content...

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

还有几样东西，霍华德，我在盒子里找到这封你爸写的信，根据里面的内容呢，可以被分类去...

Just a couple more items. Howard, I found this letter from your dad in a box. Now, based on the content, it could either be filed...

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

是的，你划掉了很多内容，还自己写了些内容上去。

Yeah, you crossed out a lot of stuff. And you wrote some of your own stuff.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

快看这部分内容，连我都不懂是什么？

Look at this section over here. Even I don't really understand it.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我觉得你根本无法理解我所讲的任何内容。

I don't think you'd understand a single thing I was talking about.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

这不是你的错，爸爸，只是你讲的内容太无聊了。

It's not your fault, dad. It's just the stuff you're saying.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我不知道内容，小姐，她让一位女仆亲手交给您。

I haven't got it, m'lady. She sent a maid to put it into your hand.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我觉得我们也可以支持她们。嗯，我批准以上内容。

I think we can endorse them too. Yeah, I approve that message.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

看啊，这期讲的都是关于星球的内容。这是颗原子。

Check it out, all about planets this month. That's an atom.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我最喜欢的就是你的声音，所以我把这些内容都划掉了。

Your voice is my favorite thing about you. That's why I crossed all these things out.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

当我终于让她相信我生病了的时候，她说（内容是德语）

When I finally managed to convince her I was sick, she said,mochtest du eine darmspfilung?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

慢着，我有话要对你说。什么？我知道那封信的内容了。

Wait. There's something I have to tell you. What? I know what was in your dad's letter.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

希斯摩尔要启动全新的大型故事线，他想清理掉冗余内容。

Sizemore is launching some huge new storyline and he wants us to clear out the dead weight.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

但这个就是科幻小说的内容了，我们就像小狗观月，无法理解。

But now we're entering into the realm of science fiction and we don't know any more than the dog who watches the moon.

《超体》《Lucy》

第一：彻底了解你的演讲主题！第二：逐项了解你要呈现的内容。

Number one, knowing your subject backwards and forwards. Two, knowing exactly how you're gonna present it step-by-step.

《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》

我不知道。我们每人都有，但其他人……你还没看里面的内容吗？

I don't know. We all had one but the others were... Haven't you even looked at it yet?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》