中英释义：
我好晕，好黑，我要死了吗？不，女士。她的收缩压降到了78。告诉但丁。你必须告诉但丁，看着我。
I'm dizzy. It's dark. Am I dying? No, ma'am. Her systolic's down to 78. Tell Dante. You have to tell Dante. Look at me.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
警察就是这样，他想把你弄晕。
This is exactly what cops do. He's messing with your head.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
谢尔顿，打住，你把我绕晕了。
Sheldon, come back. You're losing me.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我是让你继续说，我不知道你会晕过去。
I let you keep talking. I didn't know you'd pass out.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
真疼。又来吗？是啊，可能只是晕动病。
That smarts. Again? Yeah. Uh, it's probably just motion sickness.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有太多东西我不了解，快把我……搞晕了。
There's so much I don't know. It's overwhelming.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不，我要晕了。重复一下，我们不是亲戚。
Ew. Oh. No, no, no. no, I'm gonna faint. To repeat, we are not related.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
先生，您妻子出事了。她献血晕过去了。什么？
Sir? It's your wife. She passed out giving blood. What?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
晕，你们不给我上一堂人生经验课是不会放心离开的对么？
Man, you just can't get out of here without the life lesson thing, can ya?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
晕。怎么了？约翰和洋子来了[列侬夫妇]。更像洋子和洋子。
Oh, no. What? It's John and Yoko. More like Yoko and Yoko.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我可不喜欢被人举起来，我也怕晕，也不想让你们的肩膀撞我屁股。
I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好歹也有点人性，把我打晕后塞货车里送来行。懂你意思，不贷款。
At least knock me out and put me in the trunk like a person. Okay, I hear you. No loan.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
谈什么？新罕布什尔。你那天是有意让我晕过去的吗，我献血的时候？
About what? New Hampshire. Did you let me pass out that day on purpose? When I was giving blood.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你看到女王了吗？她是一个带着皇冠的老太太。我就是女王。兔子小姐又晕了。
Have you seen the Queen today? She's an old lady with a crown on her head. I am the Queen. Miss Rabbit has fainted again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
您好，你看到女王了吗？她是一个带着皇冠的老太太。我就是女王。兔子小姐又晕了。
Hello. Have you seen the Queen today? She's an old lady with a crown on her head. I am the Queen. Miss Rabbit has fainted again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
噢, 我的天。没事,我很好。我每次我晕过去之后，他总能在把手按回去, 所以..
Oh, my God. No, it's fine. After I black out, he tries to put it back in, so...
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我的大脑已经进化完毕，但我的舌头还是想捡起一根木棒把那小摊敲晕再拖回我的山洞。
My brain may be evolved, but my tongue still wants to pick up a club and drag that truck back to my cave.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
怎么了？他是你爸爸么？我们长的这么像。你叫法尔科•明克斯？别晕过去哈。真不知道你怎么办到的。
Yes? He's your father? Look at us. Your name is Farkle Minkus? Don't wear it out. I don't know how you could.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
兔子小姐已经晕了。我不能去拜访女王，我还有很多工作要做。放轻松点，那天大家都不工作。女王把那天变成假期了。
Miss Rabbit has fainted. I can't visit the Queen. I've got too much work to do. Relax. No one will be working that day. The Queen has made it a holiday.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
兔子小姐已经晕了。我不能去拜访女王，我还有很多工作要做。放轻松点，那天大家都不工作。女王把那天变成假期了。好耶！
Miss Rabbit has fainted. I can't visit the Queen. I've got too much work to do. Relax. No one will be working that day. The Queen has made it a holiday. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
晕影缎
brocade of shaded weave
-
晕血症
hemophobia
-
吓得晕了过去
be faint with fright
双语例句
我最近头很晕，昨天晚上还有些胸痛。
I've been very dizzy lately, and last night I had some chest pain.
我答说:不要紧,只是有点晕。
No, I said, just dizzy
这个屋子怎么看上去那么晕？
How come I feel so dizzy inside here?
我当时晕了，我不知道说什么。
I was dizzy, I do not know what to say.
我的头有点晕，不要让我倒立了。
I feel dizzy , don't let me stand upside down.
舞会礼服婚纱，使向外有点晕。
Ball gown wedding gown makes outwards a bit dizzy.
一不小心就会把你弄晕。
If you're not careful, she'll sweep you up and leave you dizzy.
吃饱了让我感觉晕。
Full Makes Me Feel Dizzy.
阿莱克斯：好一些了，可是我还是头晕晕的。
Alex: Better, but I'm still dizzy.
晕去世，这么晚我不晓得要去那边？
Dizzy dead, so late where don't I know to want to go?
原声例句