什么?什么不行?我不工作是不行的。那就回去工作呗。
What? What is not working? Me not working isn't working. So go back to work.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
兔妈妈,你为什么不工作呢?我要工作的,苏西。你不认为要照顾这两个小兔子吗?是的,妈妈。
Mummy Rabbit, why don't you work? I do work, Suzy. Don't you think look after these two little bunnies? You do, mummy.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
兔子小姐已经晕了。我不能去拜访女王,我还有很多工作要做。放轻松点,那天大家都不工作。女王把那天变成假期了。
Miss Rabbit has fainted. I can't visit the Queen. I've got too much work to do. Relax. No one will be working that day. The Queen has made it a holiday.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
兔子小姐已经晕了。我不能去拜访女王,我还有很多工作要做。放轻松点,那天大家都不工作。女王把那天变成假期了。好耶!
Miss Rabbit has fainted. I can't visit the Queen. I've got too much work to do. Relax. No one will be working that day. The Queen has made it a holiday. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我不晓得,刚开始不工作可能不习惯,不过我已经不在乎三明治了。
I don't know. It's going to be weird not having a job for a while, but I definitely don't care about my sandwich.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
屋子里突然黑了,音乐也停止播放了。我的吸尘器也不工作了。还有我的电脑也突然关了。
It's gone all dark and the music is broken. And my vacuum won't work. And my computer has switched off.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈,爸爸。屋子里突然黑了音乐也停止播放了。我的吸尘器也不工作了。还有我的电脑也突然关了。
Mummy, daddy, it's gone all dark and the music is broken. And my vacuum won't work. And my computer has switched off.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在李先生不工作了。
Now Mr Li doesn't work.
耳机进水后就不工作了。
The earphone stopped working after it got wet.
加热丝断了,所以电炉不工作了。
The heating wire is broken, so the electric stove is not working.
她不工作,宁愿在电视前懒惰。
Instead of working, she prefers to loa in front of the TV.
如果空调不工作了,叫一个修理工。
Call a repairman if the air conditioner stops working.
他是个啃老族,每天都待在家里不工作。
He is a NEET, staying at home every day without working.
如果打印缓冲器不工作,你可能需要重启电脑。
If the spooler is not working, you may need to restart your computer.
她试图修理电脑,但当它不工作时,她叹了口气,说了声“呸”。
She tried to fix the computer, but when it didn't work, she sighed, phooey.
没有风时,发电机就不工作了。
When there is no wind, electric generators will not work.
我办公室的那个(电脑)不工作了。
The one in my office doesn't work.
-
不工作
on the fly