他家门前挂着一面国旗。

There is a national flag hanging in front of his house.

车的前部挂着一面国旗。

The front of the car sported a flag.

我们的第一面国旗上就绘著一头白象！

Our first flag had a white elephant on it.

但是那不是一面普通的国旗。那面国旗属于他的儿子。22岁的海军一等兵乔·杰克逊。

But this wasn't just any flag. It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

当爆炸开始时，他只有一面国旗了，而且这面国旗在他帮助那个年轻人的时候浸在了血里。

He had only one flag left when the bombs went off, and it had become soaked in blood as he helped the young man.

一名特种兵少校给玛索寄了自己在世界各地执行任务时都随身携带的一面国旗。从硫磺岛到阿富汗，他都带着这面国旗。

A Special Forces sergeant major sent a flag he'd taken with him on missions around the world, from Iwo Jima to Afghanistan.

第一面国旗是在1777年6月14日被采用的（或被选用的）。

The first flag was adopted (or chosen to be used) on June 14, 1777.

谨立此碑以纪念一位虽然深爱着自己的祖国，却把生命献给了另一面国旗的勇士。

This tablet is erected in memory of a Brave Man who loved his own but gave his life for an alien flag.

那天早上，他去到杰克逊的坟墓的时候，那有一个东西，一面国旗。玛索没有让自己太激动。

When he got to Jackson's grave that morning, there was something there: a flag. Marceau didn't let himself get too excited.

今年六月，这位三个孩子的父亲来到了沙漠区比尔泰维勒，在土地上插上了他的孩子设计的一面国旗，走出了对这片土地宣称所有权的第一步。

After reaching the desert region of Bir Tawil in June, the father-of-three planted a flag his children had designed, and made the first steps towards claiming the land.