中英释义：
原声例句
我劝她过去帮您了。敷衍了事的？全心全意的！真的吗？
I told her she should be with you. Halfheartedly? Whole Maya Heartedly! Is this true?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
双语例句
我们需要真挚的道歉，而不是敷衍了事。
We need a sincere apology, not a perfunctory one.
他不认真工作，敷衍了事。
He doesn't take work seriously. He's coasting along.
她办事认真，从不敷衍了事。
She is very conscientious and never skimps through her work.
过程新闻并不意味着敷衍了事
Process Journalism Should Not Mean Sloppy Reporting
她办事认真，从不敷衍了事。
She is very conscientious and never skimps her work.
他们与他们的工作敷衍了事；
They muddle with their work;
他们敷衍了事地安慰了他几句。
They perfunctorily consoled him with a few words.
你只是做了最少的事来敷衍了事。
You’re just going to do the bare minimum to get by.
英国和意大利应该停止敷衍了事。
Britain and Italy should stop temporizing.
不要低估自己的投资或者对其敷衍了事。
Don't underestimate or skimp on the investment involved.
重点词汇
-
敷衍了事
lie down on the job; shuffle/muddle/walk through one's work