谢谢你理解我。我当然理解。
Thank you for understanding. Of course I understand.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
孩子,孩子,你得理解我一下。
Kid! Kid, kid, kid. Try to understand this.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
好吧。希望你能理解。没错。
All right. I'm sure you understand. Yes, I do.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你对独一无二这个词很难理解么?
What is it about the word unique you don't understand?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道么,我其实理解你的心情。
Well, you know, I do understand what you're going through.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
就我理解,那是自杀。
It's my understanding that it was a suicide.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你已经五岁了,你已经足够大能够理解这个世界了,你必须要理解,你必须要理解。
You're five, and you're old enough to understand what the world is. You have to understand. You have to understand.
《房间》《Room》
这都是成年人的东西,你理解不了的。
It's grownup stuff. You wouldn't understand.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我觉得我理解了,但是不是很确定。
I understand the meaning. I don't, I'm not sure.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
不,这是个礼物,白马王子会理解的。
No, it was a gift. The prince will understand.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
什么?海盗说的话让人有点难以理解。
What? Pirate's talk is a bit difficult to understand.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不会,我理解,我是说,猴子得工作嘛。
No, no, I understand, I mean a monkey's gotta work.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
在你眼中是无价之宝我,能够理解。
It is precious to you beyond measure, I understand that.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我们到底要干嘛?我们在试图理解。六个女人把300个犹太人关在一座教堂里活活烧死。这哪一点值得理解了?
What are we trying to do? We're trying to understand. Six women locked 300 Jews in a church and let them burn. What is there to understand?
《朗读者》《The Reader》
你是什么感受?你没理解你这个问题。
Well, how do you feel? I don't understand the question.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
是的,我理解,我也这样,我知道。
Okay, I understand that. I've been there. I know you have.
《点球成金》《Moneyball》
我能理解便秘的确会让一些人易怒。
Well, I can understand how that would make someone irritable.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你和你的男朋友沟通好了吗?兰斯是个艺术家,其实我并不指望你能够理解他。没错,我确实理解不了他。
Talked some sense into that boyfriend of yours. Lance is an artist, but I wouldn't expect you to understand that. You're right. I don't understand that at all.
《欢乐好声音》《Sing》
请你一定要理解,我一直把你当我保姆看。
Please understand that I think of you as more of a nanny.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我不想求你理解,我只求你相信我。
I'm not asking you to understand, I'm just asking you to trust me.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
-
理解力
faculty of understanding; understanding; comprehension; perception
-
深切理解
understand thoroughly
-
阅读理解
reading comprehension
-
难以理解
be difficult to understand
-
病理解剖学
pathological/morbid anatomy; pathoanatomy
-
加深理解
deepen one's understanding
-
理解有误
misunderstand
-
理解大意
get the main points
-
可以理解
be understandable
-
易于理解
be easy to understand
-
增进相互理解
increase mutual understanding
-
理解学生的心理
understand the students'psychology
我不确定我是否理解。
I am not sure that I understand.
检查学生是否理解故事。
Check pupils understand the story.
确保学生们理解任务。
Make sure pupils understand the task.
你不必理解每个单词。
You don't have to understand every word.
但我不理解很多单词。
But I don't understand many of the words.
你不需要理解每一个单词。
You don't need to understand every word.
不,理解那些词很困难。
No, it was difficult to understand the words.
起初我不理解这些句子。
I did not understand these sentences at first.
你可能比你想象的理解得更多。
You probably understand more than you think.
当我给他下命令时,他能理解我。
He can understand me when I give him orders.