中英释义：
地址。你不想拼车吗？
The address. You don't want to carpool?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好吧，我来接你，地址呢？
Okay. I'll come get you. What's the address?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
可每次我问他派对在哪里，他都会给我假地址。
But when I'd ask him where they were, he'd give me a fake address.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她帮了你？是的，她带我回家。你有她的地址吗？
She helped you? Yes. She brought me home. Do you have her address?
《朗读者》《The Reader》
而且我不必再去了，因为我留了我的“正确”地址。
And I won't have to go there anymore because I gave them my correct address.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我在你的储物柜上用不褪色的墨水写了地址。是这个吗？
I did write my address on your locker in permanent ink. Oh, is that what that is?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你怎么认识他的？我不认识，讣告上写了追悼会的地址，于是我就…
You knew him how? Oh, I didn't. No obituary gave the address of the service, so, I thought…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
她问我要艾丽西娅·福瑞克的地址。还有机会，打电话给乔，然后好好解释。
She asked for Alicia Florrick's address. It's not gone yet. Call Joe back and explain.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哈罗德，黑可汗系统的端口发了少量数据到外边的一个IP地址。
Harold. The port used to hack Khan's system sent a small amount of data back to an off-site I.P. Address.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这名字和地址都渗着邪恶的气息。我们还知道什么？还有很多，其实。
The name and the address drip with evil. What else do we know about him? Why, quite a bit, actually.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们可以确定不是机会来敲门，因为我搬来这里后，机会就弄丢了我的地址。
Well, we know that's not opportunity knocking. He lost my address when I moved in here.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
多谢，我还发给了艾米一封关系终止通知，并更换了手机号和邮箱地址。
Thank you. I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
很幸运地捕捉到了。但很不幸的是，所追踪到的注册IP地址登记在瓦伦丁公司名下。
Fortunately, yes. Unfortunately, the IP address is traced to it's registered to the Valentine Corporation.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
姓名？地址，你有进行任何药物治疗吗？没有哦，等等，有，Blistex（一种药用润唇膏）。
All right. Name, address. Okay. Are you currently on any medication? No. Oh, wait. Yes. Blistex.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
哦，他给我发了两封邮件， 你有Leonard的邮箱地址吗?还有... 不要紧 我找到了。
Oh, I got two emails from him. Do you have Leonard's email address? And Never mind, I found it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
嗨，乔伊，我是珍罗杰，等不及要参加你今晚的派对了。我忘记你的地址了，可以回电给我吗？谢谢，再见。
Hi, Joey, it's Jan Rogers. Can't wait for your party tonight. Listen, I forgot your address. Can you give me a call? Thanks. Bye.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们有你们家人的名字和地址,包括不相干的堂兄弟姊妹，懂吗？
We have the names and addresses of the families of every one of you, down to the distant cousins.
《超体》《Lucy》
他可能在其中一个地方，六个地址，两个酒铺，一个酒吧，全是半黑半白的点儿。
Could be he's at one of these places. Six addresses, a couple bodegas, a bar. All sketchy spots.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我查到地址了。
I was able to determine its location.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
有个Dupont的邮箱地址，但没有职员看过她。我可以去那守株待兔，但是...
I got a PO box in Dupont. But none of the clerks have seen her. I could go stake it out, but...
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
-
网络地址
network address;website address;website address
-
字符地址
character address
-
存储地址
memory address
-
绑定IP地址
bind an IP address
-
地址不详
with the address unidentified
-
变更地址
change one's address
-
相对地址
relative address
-
固定地址
permanent address
-
邮件地址
e-mail address
-
二级地址
two-level address
-
一级地址
one-level address
-
寄信地址
postal/mailing address
-
源地址指令
source address instruction
-
查问地址
ask for the address
-
博客地址
blog address
-
地址变更
a change of address
-
联系地址
contact address
-
邮寄地址
mailing address
-
区域地址
regional address
-
光标地址
cursor address
你有电子邮件地址吗？
Do you have an e-mail address?
我能要你的邮箱地址吗？
Might I have your email address?
请按下面的地址给我写信。
Please write to me at the address below.
不要透露你的地址或电话号码。
Don't give out your address or phone number.
我们上车后，她给了我一个地址。
When we got in the taxi, she gave me an address.
埃里克，我可以要你的电子邮件地址吗？
Eric, can I have your email address?
我想知道我是否可以有你的邮箱地址。
I want to know whether I might have your email address.
日记里有孩子们的照片和名字，还有收留他们的家庭的地址。
The journal contained photographs and names of the children and addresses of the families that took them in.
他的电邮地址是什么？
What is his email address?
他的邮件地址是什么？
What is his e-mail address?