中英释义：
我是个凶手，上帝啊，上帝啊。
I'm a killer. My God. My God.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哦，上帝是铁铲乔，对吧？
Oh, God. It's Shovely Joe, isn't it?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
意思是… 上帝啊，你就弹吧。
That's what... Oh, my God, play.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
上帝知道每个人都是这么做的。
God knows it's what everyone else does.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
上帝啊，我得去急救中心了。
Oh, my God. I got to go to the emergency room.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们彼此感恩,感恩上帝的祝福。
And we give thanks for each other, and for all of God's blessings.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
到时候我们就是上帝。
We will be gods.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
奥利维亚？罗恩。上帝。我的上帝啊。感谢上帝。你不在时我们都完蛋了。
Olivia? Ron. Oh, my God. Oh, my God. Thank God. We were dead without you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
谢谢聆听。愿上帝保佑大家，愿上帝保佑我们的军队。
Thanks for listening. May God bless you all, and may God protect our troops.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
权力和房地产很像。还记得吗？愿上帝助我。愿上帝助我。
Power is a lot like real estate. Remember? So help me God. So help me God.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
关掉它，上帝啊。
Turn that off. Oh, God!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
上帝保佑我们的退伍军人和他们的家人，上帝保佑美利坚合众国。
God bless our Veterans, and the families and God bless the United State of America.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你知道那是谁的声音吗？上帝？是你的声音，老哥。也许是上帝模仿我的声音。
You know whose voice that was? God? It was you, pal. Well, maybe it was God doing me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
感谢上帝你们来了。
Hey. Thank God. You guys are here.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他问上帝啊，为什么你不救我? 上帝回答我不是派2艘大船去了吗，笨蛋？
And he said: God, why didn't you save me? And God said: I sent you two big boats, you dummy.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
天啊，我的天啊，我的上帝啊，巨型芭比娃娃，我当年有十个呢。
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my god. A My Size Barbie! I had ten of these.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
谢谢你们上帝保佑我们伟大的国家。
Thank you and God bless this great country.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我向上帝起誓，邓巴女士，这都是真的。
I swear to God, Ms. Dunbar. It's all true.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好的，谢谢，菲比，哦，上帝啊。我知道。
Okay. Thanks, Pheebs. Oh, my God! I know.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好吧？亲爱的上帝，这降落伞是个背包。
Well? Dear God! This parachute is a knapsack.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
信仰上帝
have faith in God
-
信奉上帝
believe in God
-
向上帝起誓
vow to God (that)
-
亵渎上帝之名
profane the name of God
-
全能的上帝
the Omnipotent
-
把灵魂托付给上帝
consign one's soul to God
-
将灵魂托付给上帝
commend one's soul to God
双语例句
她每天都向上帝祈祷。
She prays to God every day.
上帝保佑你和你的家人。
God bless you and your family.
他感谢上帝让他康复。
He thanked God for his recovery.
上帝保佑所有需要帮助的人。
God bless all those in need.
上帝保佑你，愿你平安。
God bless you, may you be safe.
她的成功是上帝的恩典。
Her success is by the favour of God.
愿上帝在你的旅途中祝福你。
May God bless you on your journey.
上帝保佑这片土地和它的人民。
God bless this land and its people.
许多人向上帝祈祷寻求指引。
Many people pray to God for guidance.
我们祈求上帝祝福我们的家人。
We pray for God to bless our family.
原声例句