中英释义：
道路尚未完工的部分便成了跑道。
All that remains of the road is a runway.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
知道了，拉瓜迪亚说可以降落在跑道13。
All right. LaGuardia says go to runway 1-3.
《萨利机长》《Sully》
拜托了。我们找到了，昆式战斗机在北跑道的5号机库。
Come on. We found it. The quin jet's in hanger five, north runway.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
根据航空工程师的推算，你有足够的动力抵达跑道。
Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
《萨利机长》《Sully》
全美航空1549，如果我们能给你清空跑道，你能尝试降落在跑道13吗？没法办到，我们很可能会迫降哈德逊河。
Cactus 1549, if we can get it for you, do you wanna try to land runway 1 -3? We are unable. We may end up in the Hudson.
《萨利机长》《Sully》
全美航空1549，右转航向280，你可以降落在泰特伯勒机场跑道1。
Cactus 1549, turn right 2-8-0. You can land runway one Teterboro.
《萨利机长》《Sully》
泰特伯勒塔台，我需要条跑道，全美航空1549需要机场紧急降落。
Teterboro tower, I need a runway. Cactus 1549 needs to go to the airport right now.
《萨利机长》《Sully》
纽瓦克塔台，你们那呢？跑道29可以降落，你需要紧急降落？
Newark tower, what have you got? You have runway 2-9 cleared and ready. You need emergency landing?
《萨利机长》《Sully》
这是一个计算机模拟给的结果？不，是20个，包括一次尝试降落在泰特伯勒机场的跑道19，拉瓜迪亚的跑道22和跑道13。
You got that from one computer simulation? NO. From 20. Including attempts made for Teterboro runways 1-9 and LaGuardia runways 2-2 and 1-3.
《萨利机长》《Sully》
卡，我想他们会信的，哥伦比亚之旅取消了，因为当地机场跑道发生了泥石流。
And cut. Well, I think we sold that. The Colombians' trip got canceled because a mudslide took out the runway at the local airport.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
多个机场、跑道，2起成功降落，我们只是重复下计算机的演算结果。
Multiple airports, runways, two successful landings. We are simply mimicking what the computer already told us.
《萨利机长》《Sully》
我在转换职业跑道中，得要从基层做起。老兄。
Yeah, well, I'm kinda heading in a new career direction and you know, you gotta start at the bottom. Dude.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
它的发动机很强大，装着1万加仑的汽油在跑道上行驶，可能使车身燃烧起来。
With their powerful engines, these cars will burn through nearly 10,000 gallons of gasoline, tearing around the track.
《透视美国》《America Revealed》
它告诉我们，飞机是如何将全国每个角落联系一起的，从困乏的乡间飞机跑道，到主要枢纽如芝加哥的奥黑尔国际机场。
It shows how our airways connect every corner of the country, from sleepy rural airstrips to major hubs, like Chicago's O'hare international airport.
《透视美国》《America Revealed》
-
跑道转弯处
bend of a race course
-
煤渣跑道
cinder track;cinder track/path
-
赛马跑道
race course
-
沥青跑道
asphalt track
-
内圈跑道
inside track
-
照明跑道
flare path
-
跑道指示灯
runway light
-
塑胶跑道
plastic cement (race) track;plastic (cement race) track
-
飞机跑道
aircraft runway; landing strip;runway
-
渣土跑道
cinder and dirt track
-
跑道轴线
runway axis
-
机场跑道
airstrip
-
跑道线
course line
-
加长飞机跑道
lengthen the runway
-
跑道的直道部分
the straight
飞机安全降落在跑道上。
The plane safely land on the runway.
飞机正在地面滑行到跑道。
The plane was taxiing to the runway.
飞机安全着陆在跑道上。
The plane landed safely on the runway.
他们正在修复破损的跑道。
They are repairing the damaged runway.
学校新建了一个塑胶跑道。
The school built a new plastic runway.
飞机从跑道上平稳起飞。
The plane took off smoothly from the runway.
这条跑道可以容纳大型飞机。
This runway can accommodate large aircraft.
客机从跑道上平稳起飞。
The airliner took off smoothly from the runway.
喷气式飞机从跑道上顺利起飞。
The jet took off smoothly from the runway.
飞机从跑道上顺利起飞。
The aeroplane took off smoothly from the runway.