16。真棒。
Sixteen! Yes!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
甜蜜的16岁。不对。植树节!不对,甜蜜的16岁甚至比植树节还重要。
Sweet Sixteen. No. Arbor Day! No. Even Sweet Sixteen is more important than Arbor Day.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
甜蜜的16岁。植树节!不,先说最重要的。
Sweet Sixteen. Arbor Day! No, most important first.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
一辆伦敦巴士,天呐!先等等,没有任何预警!16人死亡。
A London bus, for Christ sake! Now hold on Not even fuckin' warnings! Sixteen dead.
《英伦对决》《The Foreigner》
我是说“甜蜜的16岁”这说法肯定是有典故的。为什么?我不在乎。
I mean, it must have been a Sweet Sixteen for a reason. Why? I don't care.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
莫妮卡,你的16岁生日是一百万年前的事了。你现在又再做了。
Monica, your Sweet Sixteen was like a million years ago. And yet, here we are doing it again.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
甜蜜的16岁快乐,同学们。你们的作业就是告诉我接下来会发生什么。
Happy Sweet Sixteen, everybody. Your assignment is to tell me what's gonna happen next.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
甜蜜的16岁为我们打开了考驾照的大门。植树节为我们打开了没人知道是什么的大门。
Sweet Sixteen is the doorway to our driver's license. Arbor Day is the doorway to nobody knows what it is.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
莫妮卡,你在说什么?我16岁的生日宴会上,你和我表哥查理上三垒。上三垒。
Monica, what are you talking about? My Sweet Sixteen. Remember, you went to third base with my cousin Charlie. Third base.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
噢,你是说……我希望现在就举办惊喜的甜蜜16岁派对。莱丽,大家都知道了还怎么惊喜呢?
Oh, you mean like, I want us to have a Surprise Sweet Sixteen party. Riley, how is it a surprise if we all know about it?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那还是我16岁的时候,当时在田纳西州的纳什维尔,要想赢得比赛,就得将头发染红,直到我参赛的那年都是如此。
That was when I was sixteen years old, in Nashville, Tennessee, and you had the requirement of having to have red hair in order to win, up until the year that I entered.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
他在路上要花16个小时。
He's got a 16 hour journey.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们针对这种事件进行过16种情况模拟。
Uh, we've run 16 possible models in preparation for an incident like this.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
16桌要点头盘。谢谢。刚才的时光也很美好。
16 wants to order appetizers. Oh, thanks. This was nice.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我已经16岁了,教母,我可以自己照顾自己。我知道。
I'm almost 16, godmother. I can take care of myself. I understand.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你可以随便否决,反正也是帮我们16年的忙,失陪了。
You can veto whatever you want. Just helps our case in 2016. Excuse me.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那不是用阿拉伯文写的,而是英语,以及其他16种语言。
That wasn't just in Arabic, that was in English, and sent out in 16 other languages.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
温迪到公司才两个月,我在这干了16年了,所有人里我卖得最多。
Wendy's been here two months. I've been here 16 years. I got the best numbers on the team.
《重返十七岁》《17 Again》
想16年推举个新人吗?想通力合作吗?把我的法案递交给国会吧。
You want a fresh face for 2016? You wanna work together? Then present my program to Congress.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
钱德,莫妮卡对这种事有怪癖,相信我,我跟她住了16年,她会捉狂。
Look Chandler, Monica is really weird about this kind stuff all right. Believe me, I lived with her for 16 years. She is going to freak out.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
总数16
total of 16
我认为16岁的孩子不应该被允许打耳洞。
I don't think sixteen-year-olds should be allowed to get their ears pierced (pierce).
我想应该是16发吧。
Sixteen, I think.
2的四次方等于16.
Two to the fourth power is sixteen.
我经常一天工作16个小时。
I regularly work sixteen hours a day.
但肯尼迪机场远在16英里以外。
But Kennedy was sixteen miles away.
因为船由16个密封舱组成,
For she had sixteen watertight compartments.
10月16日是世界粮食日。
October sixteenth is World Food Day.
16岁的埃伦身上散发着爱与玫瑰的气息。
Sixteen Ellen smelled of love and roses.
我今年16岁,6英尺1.5英寸。
Sixteen years old, six foot one and a half.
他已经在链接仓里躺了近16个小时了。
He has been under for almost sixteen hours.