中英释义：
那宇宙还不得到处充满绕轨道运行的小孩子？
Space is filled with orbiting children.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
211天之后任务就要以进入地球轨道告终了。
The mission concludes with Earth intercept 211 days later.
《火星救援》《The Martian》
挺有道理，一般在轨道终点，我们都会这么做。
Makes sense. Usually we do this where the tracks meet.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
当然这会经过一颗卫星的轨道，从而使情况复杂化。
Of course, there's a moon we have to pass here and that complicates things.
《安德的游戏》《Enders Game》
而事实上，这些稳定轨道只存在于三度空间所构成的宇宙。
And in fact, these stable orbits only exist in a three dimensional universe.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你可曾有想过地球是如何在围绕着太阳周边的轨道运行着吗？
Have you ever wondered how the earth stays in orbit around the sun?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
几小时之后，把它们载入到轨道，把赛博坦运到我们的大气层。
In just a few hours, they're going to launch them into orbit. And bring Cybertron into our atmosphere.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你经营的是妓院，不是轨道发射设施。好吧，我想要做一些更改。
You run a whorehouse, not an orbital launch facility. Fine. I'd like to make some changes.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它会重新回到地球的轨道。我如果能成功逃离 再驾驶指挥舱离开。
It's programmed for reinsertion into Earth orbit. I'll fly the Command module out if I break free.
《遗落战境》《Oblivion》
赫尔墨斯号不能进入火星的轨道，要不他们就没有足够的燃料回家了。
The Hermes. Well, they, it can't enter Mars orbit. Otherwise, they will never have enough fuel to, make it home.
《火星救援》《The Martian》
模式与费米子在轨道上的移动完全一样，六边的，从来都是六边的……
Pattern is the same as Fermions travels on the pathways. Hexagonal, it's always hexagonal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是火星，现在，我们速度太快，没法落入轨道，但是我们可以经过定点。
You're Mars. Now, we are going too fast at this point to fall into orbit, but we can do a flyby.
《火星救援》《The Martian》
其中的物理作用和星球、人造卫星以及月亮所运行的稳定轨道相似程度极高。
The physics is almost identical to the stable orbits of planets, satellites, and moons.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
漫游者。这是在轨道上一艘多功能船，永恒号的最后一个组件，我们最后的远征。
Rangers. The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance, our final expedition.
《星际穿越》《Interstellar》
我们不能绕着Miller的星球轨道，那样虽然节省燃料，但会消耗大量的时间。
Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet which would conserve fuel, but we would lose a lot of time.
《星际穿越》《Interstellar》
以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。
Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
生物怎么样？什么？你知道，性(双关语)，只有这件事可以完全让顶级头脑偏离轨道。
What about biology? What? You know, biology. The one thing that can completely derail a world-class mind.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
黑洞绕着它的轴线旋转，将它周围的空间拖拽到飞快旋转的运动，将恒星和行星拉入轨道。
A black hole that spins on its axis drags the very space around it into a whirling motion that pulls stars and planets into orbit.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
所以现在的计划就是我用它飞到火星轨道，正好当赫尔墨斯好经过， 然后在宇宙中接住我。
So, the plan is for me to use that to go into orbit just as the Hermes is passing, and I guess they catch me in space.
《火星救援》《The Martian》
高速列车的风驰电掣得益于遍及全国的新电气化轨道以及轻质复合材料制成的空气动力火车。
The bullet train's immense speed is achieved with new electrified track across China and aerodynamic trains made from light weight composite materials.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
轨道衡
track/rail scale
-
月球轨道
lunar orbit
-
轨道周期
orbital period
-
轨道空间站
orbital space station
-
地铁轨道
underground railway track
-
外层轨道
outer orbit
-
行星轨道
planetary orbit
-
轨道电子
orbital electron
-
轨道飞行器
orbiter
-
轨道量子数
orbital quantum number
-
吊车轨道
crane runway
-
电车轨道
tramcar track
-
轨道变换
orbital transfer
-
轨道操纵
orbital steering
-
轨道对称
orbital symmetry
-
轨道方向
orbital direction
-
轨道交点
orbital node
-
地球轨道
earth orbit
-
对接轨道
docking rail
-
窄轨轨道
narrow-gauge track
这条河流与铁路轨道平行了好几英里。
The river is paralleling the railway track for several miles.
铝热焊是一种常用于铁路轨道连接的焊接方法。
Thermit welding is a common method used for joining railway tracks.
维护轨道电路是确保铁路安全的重要部分。
Maintaining the track circuit is an important part of ensuring railway safety.
铁路轨道都变成无用的铁条；
Railway tracks became useless bars.
钢铁轨道现在也没用了。
The steel railway tracks were now useless.
钢轨接头系轨道薄弱环节。
The rail joint is a vulnerable spot in the railway.
曲线轨道是铁路线路的薄弱处所.
Curve railway is the weakest section in railroad.
无碴轨道是高速铁路轨道结构发展方向。
The ballastless track is a new direction for high-speed railway.
轨道空闲确认轨道区段未被任何铁路车辆占用.
Track free Determination of a track section not occupied by any railway vehicle.
通过对新建铁路轨道不平顺谱密度的分析，可以了解轨道平顺状态，有利于指导轨道施工和线路养护等作业。
By analyzing PSD of newly-built railway track irregularity , we can learn better about the state of track regularity and it profits instruct the track construction and railway maintenance.