得了吧,每个人都有的。
Come on, everybody has a deal.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
“婚姻,不是每个人都适合的”。
Marriage. It's not for everybody.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你要害每个人都离婚吗?
Are you trying to get everybody divorced?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
第二,不光是艾米,而是每个人。
Second, it's not Amy, it's everybody.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
每个人都在讲那件事。
It's all everybody at the party could talk about.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
每个人都有选举权。
Everybody deserves the right to vote.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这样每个人都可以加入进来了。哦,太好了。
And everybody can be in it. Oh, goodie.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那,那会很不寻常的,我懂。我知道不是每个人都会那么做,但是那些人不是我们
It would be unusual. I get that. I get not everybody could do that, but everybody's not us.
《实习生》《The Intern》
很难受吗?每个人都在认真工作吗?
So is it horrible? Is everybody working really hard?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我,我不明白,是每个人都分到那样一盘吗?
I don't, I don't understand. Does everybody get one?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们这里的每个人都在拯救素不相识的人。
Everybody here, all of us, spend our days saving the lives of people we don't even know.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
每个人都相信互联网为世界做出了伟大的贡献。
Everybody believe that Internet has done great things to the world.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
这不是个一般的公用冰箱,里面的东西并不属于每一个人,每个人都有自己的所有物。
These were not common refrigerator in the sense, everything belongs to everybody, everybody had their own property.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
因为我正回复每个人的私信,给他们提建议,没空烦恼。
Because I'm too busy answering everybody's private requests for advice.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但今天,我们的移民体系是支离破碎的,每个人都清楚这一点。
But today, our immigration system is broken, and everybody knows it.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
即使每个人都说我疯了?别管别人怎么想。
But even if everybody tells me I'm mad? Well, you shouldn't care about what other people think.
《云中行走》《The Walk》
我是这里的女孩儿。我们都是。是每个人每天所见的集合。
I am this girl right here. We all are. A combination of everybody we see every day.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的学校里每个人都听过,你就是那个双性啦啦队员?
Everybody at my school heard it. You were the hermaphrodite cheerleader from Long Island?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
最近我老是忙着维护客户关系,为什么每个人都这么不满呢?
My life is taken up with client maintenance these days. Why is everybody so unhappy?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
开始... 什么啊 ?你也坐下,南希,每个人都深呼吸。
Um, start in with... What? You, too, Nancy. Here . Everybody, take a big, long breath.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
适用于每个人
apply to everyone
每个人都喜欢好故事。
Everybody loves a good story.
每个人都随着我们的音乐舞动。
Everybody moves with our music.
这里的每个人都厌恶虐待动物。
Everybody here loathes cruelty to animals.
每个人都尽力让事情变得更好。
Everybody tries their best to make things better.
每个人都叫她大姐。
Everybody called her Big Sister.
然而,并不是每个人都喜欢看这些节目。
However, not everybody enjoys watching these shows.
几乎每个人都知道“生存还是毁灭”,对吧?
Almost everybody knows To be, or not to be, right?
我相信每个人都希望有一个像家一样干净的教室。
I'm sure everybody would like a clean classroom, just like home.
我想一直挤压它直到每个人都有平等的份额。
I'd like to squeeze it and squeeze it till everybody had an equal share.
当你完成工作时,每个人脸上的表情是最美的微笑。
The look on everybody's face when you're finished is the best smile.
-
每个人
everybody; everyone