中英释义：
亲爱的，你可以确定我们可以拿到超大尺寸的床吗？
Oh, honey? Can you make sure we get a king size bed?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他研究男性对尺寸的重视，你可能会有兴趣。
His ideas about the male preoccupation with size might be of particular interest to you.
《泰坦尼克号》《Titanic》
必须采取一定措施才能让脚的尺寸保持完美，三寸之长。
Measures had to be taken to keep their feet the perfect size. Three inches long.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
说你很性感？是的，还有他一直盯着我看，还问我胸罩尺寸。
That you looked hot? Yes, and that he kept watching me and asked me my bra size.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你只需做出选择，就从这里开始，这里的一切都是根据你的尺寸订做的。
All you do is make choices, starting here. Everything is bespoke and exactly your size.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
泰米·卫士图是这里顶级的工程师，她现在正在努力简化芯片的尺寸。
Tammi Westall is one of the top engineers here, and even she struggles to simply describe the size of Intel's chips.
《透视美国》《America Revealed》
这是一种合作，那些说我喜欢这个的消费者和设计产品尺寸的商家之间的合作。
And it really is a collaboration between the consumers who say, I like this and the marketing people who say what size it should be.
《透视美国》《America Revealed》
上面说我们订的里耶维拉比基尼各种尺寸和颜色都有。
And it clearly states that we ordered the Rivera bikini in a variety of sizes and colors. And...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我什么都不打算买，它们那儿要办一个讲座：HO轨距的铁路发展，O轨距一半的尺寸，却能带来双倍的欢乐。非常有争议性的题目。
Oh, I'm not buying anything. They're having a lecture. H O gauge railroading. Half the size of O gauge, but twice the fun. Very controversial topic.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
抱歉，我得说它的尺寸不适合搬动。
I'm sorry. It's almost as if this wasn't built for a quick getaway.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你确定吗？看起来好像不合你的尺寸。
Are you sure, 'cause they don't seem like they fit right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
另两个？我们反复试验来着，得找到合适的裤腰尺寸。
Two others? Well, it was trial and error. We had to find the right waistband.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那是给全尺寸火箭用的，而不是给模型用的。我已经调整过配方了。没调整对。
This is for a full scale rocket, not a model. Well, I've adjusted the formula. Not correctly.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
测定尺寸
make the measurements
-
尺寸精确
precise measurement
-
外径尺寸
outside dimension
-
模型尺寸
moulded dimensions
-
外形尺寸
outline dimension
-
不合尺寸
off-size; not the correct size
-
屏幕尺寸
screen size
-
公称尺寸
nominal dimension; nominal/specified/intended size
-
像点尺寸
image spot size
-
尺寸划一
be of uniform size
-
实际尺寸
real size
-
成品尺寸
finished size
-
尺寸之功
little contribution;little contribution
-
尺寸符合要求
be of the required size;be of the required size
-
衣服的尺寸
measurements of a garment;measurements of a garment
-
按尺寸加工
finish to size
-
帽子的常备尺寸
stock sizes in hats;stock sizes in hats
当然。您要什么尺寸的？
Sure. What size would you like?
它们是一套不同尺寸的娃娃。
They're a set of dolls in different sizes.
你想要什么尺寸的？
What size would you like?
然后为每个角色制作参考图，以显示他们的确切尺寸，以便所有艺术家以相同的方式绘制。
Then reference drawings are made for each character to show their exact size so that all the artists draw the same way.
屏幕尺寸是15英寸。
The screen size is 15 inch.
那个汉堡的尺寸极大。
That burger is mondo in size.
你喜欢什么尺寸的电视？
What size of TV do you like?
这个螺丝的尺寸不对。
The size of this screw is not right.
这双鞋的尺寸太小了。
The size of these shoes is too small.
这件衣服的尺寸正好。
The size of this dress is just right.