就象山间的湖水,那样的清澈,珍妮,就象另一片天空,两重天空。
Like that mountain lake, it was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
初中就是一湖无烦恼的清澈泉水,高中则是充满车祸现场的洗手间。
Middle school. A clear lake of untroubled spring water. High school is a bathroom full of these train wrecks.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你知道它后来怎么样了吗?新生的孩子都能吃饱肚子看到清澈的天空。那里成了天堂。
Do you know what's happened since then? The children born have known nothing but full bellies and clear skies. It's a paradise.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
不要担心在演讲中途喝水,这可以保持声音清澈,也可以给自己点时间休息,或是让自己放松。
Don't be afraid to take sips throughout your speech. It will keep your voice natural and it gives you a moment to pause and regain your composure if needed.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
-
清澈的小溪
lucid stream
-
清澈的湖泊
crystal lake
清澈的水倒在了花园里。
The crystal clear water poured out onto the garden.
有一条小溪,清澈见底,水泡翻滚,翠鸟在溪岸上飞来飞去。
There was a stream, crystal clear and bubbly, with kingfishers darting about its banks.
天空是一片清澈的蔚蓝。
The sky was a clear azure.
这个湖里满是清澈的水。
The lake is full of clear water.
小海湾的水非常清澈。
The water in the cove is very clear.
这个湖的水非常清澈。
The water in the loch is very clear.
水井里的水非常清澈。
The water in the well is very clear.
她的女高音声音非常清澈。
Her soprano voice is very clear.
这个水塘的水很清澈。
The water in this pool is very clear.
她的眼睛像水晶一样清澈。
Her eyes are as clear as crystal.