中英释义：
乔伊在大桥上把我赶下车。为什么？
Joey kicked me out of the car on the George Washington bridge. Why?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
大桥的对面的是月神公园，在这里您会看到悉尼最著名的大笑脸。
Just across the bridge at Luna Park, you'll find Sydney's most famous smile.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
您当然不需要在桥上工作就可以从高处欣赏美景，只需简单系上安全带，并参加攀登大桥之旅便可。
But you don't need to work on the bridge to enjoy the views from the top, simply strap on a safety harness and join a Bridge Climb Tour.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你去问问那些从金门大桥跳下来自杀的幸存者，他们最后的一刻的想法是什么…
You ask anyone who survives a jump from the Golden Gate Bridge what their last thought is...
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
环形码头的左边耸立着有名的悉尼海港大桥，其形状非常特别，因而有了「衣架」的称号。
To the left of Circular Quay stands the famous Coat-hanger, the Sydney Harbour Bridge.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这里是个自治区。走过布鲁克林大桥，您便可以到达布鲁克林这个融合不同种族的大熔炉。
And then there are the boroughs. Walk across the Brooklyn Bridge to the melting pot of Brooklyn.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我不知道，直到看到她在布鲁克林大桥上痛揍几十只动物。我想说的是……如果你想……好吧。
I don't know, until they're beating up dozens of animals on the Brooklyn Bridge. I guess, what I am trying to say is if you ever want to... Okay.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
《鳄鱼先生》演员保罗霍根贵为悉尼其中一个出名的儿子，不过在他成名之前，曾经是这条大桥的油漆工人。
One of Sydney's famous sons, Paul Hogan, the star Crocodile Dundee, was a painter on the bridge before he hit the big time.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
跨过皮尔蒙特大桥就可以到达悉尼海洋生物水族馆，在这里您可以体验到澳洲各种不同的海洋环境，从大堡礁到崎岖的南部海岸，应有尽有。
A short walk across the Pyrmont Bridge is the Sydney Sea Life Aquarium where you'll experience many of Australia's maritime environments, from the Great Barrier Reef, to the rugged South Coast.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
现在，您已经攀过大桥，征服了邦迪的海浪，并且见识过野生动物，不用说您现在应该感到有点口渴吧。是时候来参与悉尼其中一个伟大的传统习惯了。
So, you've climbed the bridge, tackled some Bondi waves, and wrangled the wildlife, no doubt your feeling a little a thirsty. Time to partake in one of the great Sydney traditions.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这是六万辆小汽车中的一辆，它在接下来的一个小时要走过纽约的大桥和隧道。
This taxi is one of 60,000 vehicles that will weave its way through New York's necklace of bridges and tunnels in the next hour.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
大桥合龙
closure of a bridge
-
南京长江大桥
Nanjing ChangJiang River Bridge
-
保住铁路大桥
keep the railway bridge intact
双语例句
他们走过了布鲁克林大桥。
They walked over the Brooklyn Bridge.
在路上我看到了金门大桥的美景。
I had a good view of the Golden Gate Bridge on the way.
他们正在修建一座新的大桥。
They are building a new bridge.
我们在大桥上拍了很多照片。
We took many photos on the bridge.
大桥在地震中崩坏了。
The bridge collapse during the earthquake.
大桥在地震中崩溃了。
The bridge collapsed during the earthquake.
这座大桥的设计非常宏伟。
The design of the bridge is very magnificent.
大桥连接了城市的两部分。
The bridge connects the two parts of the city.
金门大桥横跨金门海峡。
The Golden Gate Bridge spans the Golden Gate Strait.
我们计划明天参观金门大桥。
We plan to visit the Golden Gate Bridge tomorrow.
原声例句