中英释义：
然后我了解到，我永远都会是他们的朋友，能说许多台词，接受过舞台打斗训练，愿意拍部份裸露的戏的朋友。
And then, I realized I'll always be their friend, their friend who can speak in many dialects and has training in stage combat and is willing to do partial nudity.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们该先拍些什么呢？拍我吧！
What shall I film first? Film me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们该拍一点新东西了！
Maybe we should film something new.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
正在为我演的电影拍海报。
Yeah. We're shooting the poster for the movie I made here.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
对了，就是这样，快拍下来。
That's it. Take it. Take it. Take it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他拍了你之后，手就会很臭。
Then, when he goes to smack you, his hand will smell.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好的，我们开始拍吧，笑一下。
All right, here we go, and smile.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
即可拍不在你手上？没错，抱歉。
So you don't have the cameras? No. Sorry man.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
杰克觉得无聊开始在地上上下拍球
Jack's bored and starts bouncing a ball up and down.
《TED教育》《TED-Ed》
发生什么事了？怎么还没拍完啊？
What's going on? Why are we still doing this?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这是一周前拍的，我去前门等你。
This was taken a week ago. I'll see you out front.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
一周前拍的外交安全局是霍布斯。
Taken a week ago. Diplomatic Security Service. Hobbs.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
如果真拍成了电影，我会去看的。
Well, if that was movie, I would go see it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
答对了。即可拍在哪里？什么即可拍？
Score. Where are the disposable cameras? What disposable cameras?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
也许他在学运动员足球员得分之后，都会拍来拍去。
Yeah, maybe it's like you know, that jock thing. You know how football players pat each other after touchdowns.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你想知道，我都是怎么拍简历照的吗？跟我借钱拍的？
All right, you wanna know what I do when I take resume shots? Borrow money from me?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
她已经拍松过那个枕头。莫妮卡，你已经拍过了枕头了。
She already fluffed that pillow. Monica, you know you already fluffed but it's fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
才不是眼睫毛！好吧，那你拍张照。我来看看。好了。拍好了。
It's not an eyelash! Okay, well, take a picture. Let's see. Okay. Here.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这太悲哀了吧，吉姆。这不是我拍的，彼得，这是监控摄像机拍下的。
That's really pathetic, Jim. I didn't take the picture, Peter. It's from a surveillance camera.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
首先要在水桶里装满沙子。然后我们把水桶倒过来 接着再轻轻拍一拍。
First, we fill the buckets with sand. We turn the buckets over and give them a little tap.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
拍发电报
dispatch a telegram
-
拍花子
person who abducts children by using knockout drops
-
拍皮球
bounce the rubber ball
-
拍后背
pat sb on the back
-
八分之三拍
three-eight time
-
摆拍技巧
posing techniques
-
立得拍相机
instant camera; Polaroid camera
-
街拍之父
street snap godfather
-
休止四分之一拍
crotchet rest
-
在桌上使劲拍一巴掌
slap hard on the table
孩子们喜欢用球棒拍球。
Kids like to use a bat to bat the ball.
她用书拍了一下桌子。
She used a book to bat the table.
小猫用爪子拍了玩具。
The kitten used its paw to bat the toy.
他轻轻拍了她的肩膀。
He gently batted her shoulder.
他用手拍了球。
He used his hand to bat the ball.
她拍了一张沐浴在余晖中的山脉的照片。
She took a photo of the mountains bathed in the afterglow.
他们给了我一个板球拍、一些书和一支钢笔。
They gave me a cricket bat, some books and a pen.
好的，你有另外的拍吗？
OK!Do you have another bat?
你干吗非弄弯我的板球拍呢?。
Why should you spring my cricket bat?
你干吗非弄弯我的板球拍呢？。
Why should you spring my cricket bat ?