中英释义：
为什么不能说，我很想多跟你处处，什么时候方便？
Why can't you just say, I'd love to spend more time with you, when can we do it?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
股市闪崩，网络攻击，红绿灯随意改变，有只无形的手在处处针对我。
Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim. That is the work of an invisible hand that is strangling me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我费了那么大劲把莱纳德改造成一个超级无敌好男友，可结果我得到了什么？我在他女朋友面前还得处处谨小慎微。
So what's the thanks I get for turning Leonard into quality boyfriend material? I have to tiptoe around his new girlfriend.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
该怎么形容呢? 美食就像可口的音乐，闻得到的色彩，你的身边处处皆美食，你只须留心并伫足品尝。食神说得对。
How can I describe it? Good food is like music you can taste, color you can smell. There is excellence all around you. You need only be aware to stop and savor it. Oh, Gusteau was right.
《美食总动员》《Ratatouille》
还是我来致辞吧，霍华德与伯纳黛特，我知道这与你们计划的美妙婚宴大相径庭，但只要彼此相爱，人间处处能成婚，形式不过锦上添花。因为拥有对方，便拥有全世界。
Okay, I'll go. Howard and Bernadette, I know you two planned on getting married in a big fancy wedding, but when you're in love, it doesn't matter where or how these things happen. It just matters that you have each other.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
处处相随
accompany sb everywhere
-
处处设防
set up defences everywhere
双语例句
人不可能处处都是坚不可摧的.
One cannot be strong everywhere.
处处留下我们欢快的足迹。
With our footprints almost everywhere.
贫穷的迹象处处可见。
The grim evidence of poverty was everywhere.
但是公立学校处处都好吗？
But are the public schools good everywhere?
他们不愿意处处都要排长队。
They hate there to be long queues everywhere.
他们不愿意处处都要排长队。
They hate there to be long queues everywhere…
可以到处走走，幸福处处碰头；
Can go somewhere, happiness meet everywhere;
有时，那种美善处处可见，
Sometimes that goodness is everywhere apparent.
处处梨花发，看看燕子归。
Pear hair everywhere to see the swallows return.
处处可以感受到传统与发展并存。
Tradition and progress can be felt everywhere.
原声例句