中英释义：
再把书放在有花的桌子上。
And you leave the Book on the table with the flowers.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我们的桌子马上就会准备好。
Our table will be ready in a couple minutes. Yeah. So…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
藏好了吗，我来找你咯。噢，乔治这次没有藏在桌子底下。但是乔治每次都藏在桌子底下的。
Ready or not, here I come! Oh, George isn't hiding under the table! But George always hides under the table!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这就是历史，发生在这张桌子上的事。
This is history, right here at this table.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
看看你们面前的桌子，打开那个信封。
Look on the table in front of you. Open the envelope.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
等下，谢尔顿，那边桌子上的是番茄酱吗？
Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
您的桌子准备好了。很高兴遇见你们。好。
You're table's ready sir. Oh. Good to see you guys. Yes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们的桌子马上就准备好。太棒了。
So they said our table will be ready in just a few minutes. Oh great. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
有点挤，不是吗？ 你为什么不订大一点的桌子呢？
A little tight, isn't it? Why didn't you get a bigger table?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那么就因为这是我的桌子，就得让我买新的？
Okay, so it's just because it was my table, I have to buy a new one?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不，这是你的信。谢谢，你把它放在桌子上就行了。
No. Here's your mail. Thanks. You can just put it on the table.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
正面朝下，摊在桌子上，挑一张，看一眼。好的。
Now spread them out on the table face down. Pick one, look at it. Okay.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他被安排在了桌子边上，好像不太想聊天呢。
I don't think putting him down the far end of the table's put him in a very chatty mood.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我和我父母当年就坐在这张桌子边，我就坐在这张椅子上。
This is the table I sat at with my parents. This is the chair I sat in.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我来告诉你我的想法，不要看桌子，看着我。
Let me tell you what I think might be going on. No-no-no, don't look at the table. Look at me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
莫妮卡，你看这里有我订的桌子。你是在陶瓷货仓买的？
Monica look. Look. Here is that table that I ordered. You got it from Pottery Barn?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不，乔伊。没有人看到我把它拿走，整个桌子上都是奖杯。
No. Joey. Come on Rach. No one saw me take it. There was a whole table full of them.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
单纯地打个比方，这张桌子就是未来一年半。
All right, let's just say for argument's sake that this table here represents the next year and a half, all right?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，搅拌的已经很充分了。你们两个坐在桌子旁边，我来做煎饼。
Ok, that's enough stirring. You two sit at the table while I cook the pancakes.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
规则上讲是的。什么规则？没有什么规则，如果有，就是你欠我个桌子。
That's the rule. What rule? There's no rule. If anything, you owe me a table.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
拍桌子
slap the table
-
桌子犄角
corner of a table
-
正方桌子
square table
-
桌子棱儿
edges of a table
-
桌子底下
under the table
-
掀翻桌子
overthrow a table
-
桌子上
on the table
-
一桌子菜
a tableful of dishes
-
把桌子放平稳
make the table steady
-
把桌子㨄翻
turn a table upside down
-
大理石桌面的桌子
marble-top table
-
把桌子往后移
move the table back
-
把桌子抬起来
lift (up) the table
-
把桌子再擀一擀
wipe the table again
双语例句
我们也可以清理桌子。
We can clean the table too.
雅思敏把它放在桌子上。
Yasmin put it on the table.
钥匙？它们在桌子上。
The keys? They're on the table.
书，桌子是可数名词。
Book, table are countable nouns.
我不知道这是你的桌子。
I didn't know it was your table.
桌子上有一个西瓜吗？
Is there a watermelon on the table?
来学习如何制作桌子。
Come and learn how to make a table.
看！我的眼镜在桌子上。
Look! My glasses are on the table.
爱丽丝在桌子上发现了什么？
What did Alice find on a table?
我们从不把食物放在桌子上。
We never put food on the table.
原声例句