中英释义：
等一下。等等，呃，好的，呃……
Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute. Okay...
《末日崩塌》《San Andreas》
呃 我们都在啊，伍迪。
Uh, we are together, Woody.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
有主题吗？呃，万圣节咯。
Is there a theme? Yeah, Halloween.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
呃，好了，嗯，该松手了。
Uh, okay. Yeah, I think we're good here.
《重返十七岁》《17 Again》
呃，我的经历不是这样的啊。
Well, that's not what happens in my experience.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
呃，我还真没想过，怎么了？
I never really thought about it. Why?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
呃，1992年我们是朋友啊。
We were friends in 1992.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
呃，你们还有什么想了解的吗？
Well, if there's anything else you wanna know.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
上帝？也许有。那天使呢？呃，没有。来世呢？呃，没有。
God? Maybe. How about angels? Mmm, no. Afterlife? Mmm, no.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
呃，法官给我一个选择，呃，要么在监狱坐两年牢，要么激素治疗。
Well, the judge gave me a choice, either two years in prison or hormonal therapy.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
噢，我的天。噢，我的天。对，对，没错，化学阉割，呃，呃，治疗我的同性恋嗜好。
Oh, my God. Oh, my God. Yes, yes, that's right. Chemical castration. To cure me of my homosexual predilections.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
呃，你不属于这儿。
Look, you don't belong here.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
呃，我去跟法官谈谈
OK. I'm gonna go talk to the judge.
《汽车总动员》《Cars》
你刚说什么？呃？我们能做到？不是。我们可以学会功夫？后面一句。呃，我，我们可以变成你那样？
What did you just say? We can do this? No. We can learn kung fu? After that, we can be just like you?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
呃，我来告你怎么了，你搞没搞错?
Well, I'll tell you what's crack-a-lacking. Are you kidding me?
《重返十七岁》《17 Again》
呃，先等等，你说的距离是指哪种？
Well, now, hold on. What kind of distance are we talking about?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
呃，他逃出来了，抱抱熊。逃出来了?
Uh, he got out Lotso. Got out?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
耶，呃! 伙计们，我知道该怎么办了。
Yee haw! Fellas, I know what to do.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我...呃，我可不想听我父母是如何…
I don't need to hear how my parents…
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
不要。呃，这些东西怎么送也送不出去。
No. Well, I cannot give this stuff away.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
双语例句
祷告做到一半,我儿子大声打了个呃.
In the middle of the prayer there was a loud hiccup from my son.
我打着呃，喘着气，听着母亲尖声说着那位放荡的收银员，而此时我们的圣诞树正在后面快乐地摆动着。
I hiccupped and gasped for air and listened to my mother scream about the slutty cashier girl, while our Christmas tree bobbed happily behind us.
呃，不，对不起，我不能。
Uh, no, sorry, I can't.
呃，这是狐狸吗？
Er, is this a fox?
你是，呃，苏海吗？
Are you, er, Su Hai?
呃，你有时间聊聊吗？
Uh, do you have a moment to talk?
呃，今天怎么这么热？
Ugh, why is it so hot today?
呃，这交通太糟糕了！
Ugh, this traffic is terrible!
呃，你有什么建议吗？
Uhm, do you have any suggestions?
呃，你叫什么名字来着？
Er, what was your name again?
原声例句