中英释义：
当我结婚时，猜猜不会请谁来演唱，叫盖勒的，还有叫宾的。
Whenever I get married, guess who won't be asked to sing? Somebody named Geller. And somebody else named Bing.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们吻了？那是什么意思？你们复合了吗？我可以在你们婚礼上演唱吗？
You guys kissed. What does this mean? Are you getting back together? Can I sing at your wedding?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
唱的真好，等一下呢，我们还要为你们的爸爸妈妈演唱这首歌呢。玩耍的时间到了。希望你们玩的开心，玩的友好一点。
Lovely, and later we will sing that for your mommies and daddies. It is playtime. Enjoy yourselves. Play nicely together.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好，哪位歌手演唱的Oops, I did it again?
All right. Singer who sang, oops, I did it again?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个城市里面有上千个地方愿意付钱听我来演唱。
There are thousands of places in this city where people would be happy to pay to hear me play.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对了， 夫人好心邀请仆人们明晚一起听内莉夫人演唱。
One thing, her ladyship has been kind enough to invite the servants to hear Dame Nellie tomorrow evening.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
下一个才艺表演节目，是由我演唱的《反反复复》。上帝保佑她。
For our next talent show act, I will be performing Time After Time. Bless her heart.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是的，那件事就是我们要去看 “猫头鹰和河豚鱼”（著名演唱组合）。
No, the thing was, we were gonna go see Hootie and the Blowfish.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
愤怒的街头音乐家，我来帮你安排一下，你不在广场上演唱时我才表演。
Angry street musician. I would like to make you an arrangement. I will only play in that square when you are not playing.
《云中行走》《The Walk》
-
表演唱
singing with action
-
演唱家
singer
-
演唱会
vocal concert
-
演唱赛
singing contest
-
演唱专辑
album
-
倾情演唱
sing with all one's emotions
-
演唱剧
oratorio
-
演唱歌曲
sing a song
-
巡回演唱会
touring concert
-
个人演唱会
solo concert; vocal recital
-
即兴演唱
ad-lib
-
扩大演唱曲目
extend one's song repertoire;extend one's song repertoire
我希望有一天能现场看他演唱！
I hope to see him sing live one day!
她喜欢在舞台上演唱。
She loves to sing on stage.
他每天都在家里演唱。
He sings at home every day.
他的美声演唱让观众惊叹。
His bel canto singing amazed the audience.
他喜欢在演唱时有乐队伴奏。
He likes to have a band accompany him when he sings.
这位歌手以演唱民谣而闻名。
The singer is famous for singing folk song.
这位歌手以演唱叙事曲而闻名。
The singer is famous for performing ballad.
歌手壮观地演唱了最后一首歌。
The singer spectacularly performed the final song.
歌手以甜美的方式演唱了这首歌。
The singer performed the song in a dolce manner.
她的演唱真是无瑕。
Her singing was truly flawless.