有多严峻?相当严峻,长官。
How bad is it? It's pretty goddamn bad, sir.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
佩妮,拜托,我们面对的问题可比蜘蛛纲动物严峻得多。谢尔顿,没那么严重。
Penny, please. We're facing a far more serious problem than stray arachnids. Sheldon, it's not so bad.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们,就是他人,尽管没有大肆宣传,你们所面临的挑战也是人类所遭遇的严峻的。
Well, you, are the others. And quiet as it's kept the challenges facing you are the greatest mankind has ever known.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
在战争中美利坚合众国被迫面临最严峻的挑战,因为那严重影响到我们的生存方式。
During this war the United States was put to one of its greatest tests when it met a threat to our way of life.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
反正也快保不住了,康威的超级政治行动委员会在针对所有选情严峻的加州民主党参选人。
I may lose my seat anyway. Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
严峻的事实
harsh facts
-
严峻的现实
hard rock of reality
-
严峻的斗争
grim struggle
这是一个非常严峻的形势。
It is a very severe situation.
他们能经得起严峻的考验.
They can withstand severe tests.
这是一个非常严峻的形势。
It is a very severe situation.â
他胜利地经受了那次严峻的考验。
He successfully stood the severe test.
可是, 这只不过是从一个严峻的处境逃到一个不太严峻的处境罢了.
Still, it was only escape from a severe to a less severe state.
定期的转场表演是一项严峻的考验。
The life of regular movements is a severe trial.
现在中国的经济仍旧面临着严峻的挑战。
At present, the Chinese economy still faces severe challenges.
撒切尔政府面临奋斗目标严峻的国内经济形势。
The thatcher government faced a severe domestic economy.
不过随着拒绝的堆积,后果变得更加严峻了。
But as the rejections mounted, the consequences became more severe.
网络环境使传统情报研究工作面临严峻的挑战.
Network brings severe challenges to the current information study.

中英释义: