中英释义：
一套航空测试告诉我们，高速公路是如何嵌入这些居民区的。
This set of aerial surveys shows how freeways were designed to cut through neighborhoods.
《透视美国》《America Revealed》
当这套系统建成，这个高度整合的电力高速网将会绵延近两万公里，相当于绕地球半圈。
When completed, this integrated electric highway is set to stretch from more than 12,000 miles, half of the earth's circumference.
《鸟瞰中国》《China from Above》
祖祖莎莎，我们需要用彩泥给我们的茶话会捏一套茶具。不行，那你们可以帮我们做一套吗。
Zuzu, Zaza, we need to make a teaset for our tea party. No. You can help us make it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不，爱情是这样，要么你退回机器，要么你就打印出一套女性私密部位，跟那睡去吧。
No, here's how love works. You're gonna return the machine, or you can print out a working set of lady parts and sleep with those.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
为了设置好今天的这套演示设备，可是折腾了不少人，坦白说，我真不明白你们两位想达到什么目的。
A lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
《萨利机长》《Sully》
你有两套完整的器官，女性的和男性的。
You had two full sets of organs, Jane. Female and male.
《前目的地》《Predestination》
为什么多了一套餐具？你邀了你的助理过来。
How come we have one extra place setting? 'Cause you invited your assistant.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套，很漂亮吧？这是橡木椅子吗？没错，它是用塑料橡木做成的。
Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a set of 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所有人都知道有恐龙的那套茶具才是最好的茶具。茶壶。
Everybody knows that all the finest teasets have a dinosaur in them. Teapot.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我是好人。不可能，你在给彼得下套。我想自己安静思考。
I'm a good person. No. You're setting Peter up. I want to be left alone with my thoughts.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他的工作就是确保每个负载的废金属加热，到设定一套明确的规范，这意味着他要一直运动在一间小空调掌控室里三千度的熔炉。
His job is to make sure that each load of scrap is heated to a precise set of specifications, which means he's constantly on the move between a tiny air-conditioned control room and the 3,000-degree furnace.
《透视美国》《America Revealed》
这是一个茶杯。现在我们有两个茶杯了。没错，可一套茶具光有两个茶杯可不够。
It's a cup. Now we have two cups. Yes, but a teaset needs more than two cups.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦。这个茶壶实在是太软了。真正的茶壶不应该是软软的。我的妈妈会做一套真的茶具。因为她很会做陶器。
Oh! This teapot is too soft. Real tea-sets aren't soft. My mummy makes real pots. She does pottery.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，可是我们没有茶具怎么办。我们可以用那个彩泥捏一套茶具。乔治，可以把你们的彩泥借给我们用吗。不行。
Oh! We haven't got a teaset. We could make a teaset out of play-clay. Yes. George, can we use your play-clay please? No.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
亲爱的海伦阿姨，谢谢您送给我们的这套令人喜爱的餐具。如果我的字迹看起来不太自然，那是因为这是我被艾米逼着写的第16张感谢函。
Dear Aunt Helen, Thank you so much for the lovely place setting. If my handwriting looks strained, that is because this is the 16th thank you card Amy has forced me to write.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
不是。那套可没有这套好看。
No. That one is not nearly this nice.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
那套系统已经崩溃了？
So, system kinda broke down?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们省略这一套，行么？
Could we dispense with the formalities, do you think?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
谢尔顿不爱早午餐这套。
Sheldon doesn't believe in brunch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
戴保险套还想繁衍后代？
And condoms are the way to do that?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
汽缸套
cylinder jacket
-
沙发套
sofa cover
-
套公式
apply a formula
-
唱片套
(record) sleeve; jacket
-
阴茎套
condom
-
椅垫套
cushion cover
-
球拍套
racket/bat case
双语例句
一套衣服可以叫这个。
A set of clothes can be called this.
它们是一套不同尺寸的娃娃。
They're a set of dolls in different sizes.
我知道——我会送她一套新的茶具。
I know - I will give her a new tea set.
他儿子拥有那套火车和铁路玩具多久了？
How long has his son owned the train and railway set?
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday.
他买了一套新的刀具。
He bought a new set of cutters.
她买了一套新的睡衣。
She bought a new set of pajamas.
她买了一套漂亮的茶具。
She bought a beautiful tea set.
她有一套漂亮的瓷器。
She has a set of beautiful china.
她买了一套新的漆刷。
She bought a new set of paintbrushes.
原声例句