中英释义：
你要去哪? 去洗手间啊。
Where do you think you're going? To the bathroom.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但是如果你不正确洗手，更糟的是，只用清水洗手，如何擦干手就会影响很大了。
But it's when you don't wash properly, or even worse, only wash with water, that how you dry your hands can make all the difference.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你洗手了吗？用肥皂了吗？擦干了吗？
Did you wash your hands? With soap? Did you dry them?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你觉得他有洗手吗？
You think he washed his hands?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你们今天待了好久。去洗手和洗脸，还给我！
You were long today. Go wash your face and hands! Give it back!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
洗手间！洗手间！他拿起了读者文摘，我们有4分2秒！
Potty break! Potty break! He just grabbed the Reader's Digest. We have 4.2 minutes!
《海底总动员》《Finding Nemo》
太棒了。我能看看这本书吗？你想让我先洗手，是不是？
That's great. Can I see the book? You want me to wash my hands first, don't you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
怎么，女生全部去了洗手间吗？很有可能，她们自己家里的洗手间。
What, are all the girls in the bathroom? Probably, but in their own homes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
抱歉，我要去一下洗手间，马上回来。我们要告诉他在亡灵之地没有洗手间吗？
Con permiso, I need to visit the restroom. Be right back. Should we tell him there are no restrooms in the Land of the Dead?
《寻梦环游记》《Coco》
我每天洗两次澡，洗手无数次。真的？我也是。但你是牙科学生，他只是疯子。
I shower twice a day and wash my hands as often as I can. Really? So do I. But you're a dentist. He's nuts.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
到底出什么事了。也许杰克碰到了奥吉没来得及洗手，结果染上了“瘟疫”。
I wonder what happened. Maybe Jack touched Auggie and couldn't wash his hands in time. Jack finally got the plague.
《奇迹男孩》《Wonder》
其实无论你怎么擦干手，只要用肥皂洗手，几乎细菌就会一干二净。
Well, you'll be happy to know that if you wash your hands properly with soap, nearly all traces of bacteria will be removed, regardless of how you dry them.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你们打电话找我干啥？我早洗手不干了。
Okay, so, why are you calling me? I don't do this anymore.
《大空头》《The Big Short》
这太荒唐了！洗手间紧急情况不言自明。
Oh, that's ridiculous! A bathroom emergency is self-explanatory.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
来吧，乔治，我来做爸爸妈妈，你就扮演孩子们。孩子们，下午茶时间到，你们赶快去洗手吧。
Here, George. I'm the Mummy and Daddy. You can be the children. Children. It's nearly tea time, so you must wash your hands.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
有百分之八十的传染病是由手部散播出去，洗手就显得特别重要了。
With 80% of infectious diseases spread by our hands, it's clear that washing them is important.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
等等，洗手间里有个窗户。不要让他逃走。
Wait a minute, there's a window in there. No! He's not getting away that easy!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
洗手间里，我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
想不到会有这种反效果。我去洗手间。你慢慢上。
Wow. I definitely did not see that one backfiring. I'm gonna go to the bathroom. Yeah, take your time.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
罗斯,我去洗手间的时候你能告诉本你的方案吗？
Ross, why don't you tell Benji about your proposal while I go to the ladies' room.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
洗手间
toilet; lavatory; water closet (WC); loo; bathroom; washroom; restroom
-
洗手液
liquid soap; hand soap
-
洗手吃饭
wash your hands for dinner
-
用肥皂洗手
wash one's hands with soap
例如，不要在流水下洗手或刷牙。
For example, do not wash your hands or brush your teeth under a running tap.
什么？洗手间？你想休息？
Pardon? Restroom? You want to rest?
请问您能告诉我洗手间在哪里吗？
Could you please tell me where the restrooms are?
接下来，我们跟着标志去了洗手间。
Next, we followed signs to the bathrooms.
例如，你可以问“洗手间在哪里？”
For example, you may ask Where are the restrooms?
在我们决定之前，你能先告诉我洗手间在哪里吗？
Before we decide, could you first tell me where the restrooms are?
我们在吃饭之前先洗手。
We wash our hands before eating.
她总是在吃饭前洗手。
She always wash her hands before eating.
我每天用舒肤佳洗手。
I wash my hands with Safeguard every day.
我需要一块肥皂来洗手。
I need a bar of soap to wash my hands.