中英释义：
好吧，那就这样了，我走了。
All right. Well, that would seem to be that. I'll say goodbye.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
快过来！我们要走了！我来了！拜托，让我走吧？
Come on! We're leaving! I'm coming! Just let me go. Please?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
敏迪！我走了，我相信你们！谢谢，敏迪。
Mindy! I gotta go. I believe in you guys. Thanks, Mindy.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我走了。佩妮，别走。不，我要一个人安静下。
I'm gonna go. Penny, don't. No, no, I just need to be alone.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是的，关伏击了我。我给了他名单，他拿走了我的东西，放我走了。
Aye. Quan got the drop on me. I gave him the names, he took my things and let me go.
《英伦对决》《The Foreigner》
菲比？菲比，这真是人间地狱，我走了好不好？
Phoebe? Phoebe? Look, this is a disaster. Can't I please just go?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
能私聊吗？那我走了。你故事正讲到一半。先生，我想跟你私谈。
May we speak privately? Oh, let me let y'all be... You're in the middle of your story. Sir, if you don't mind.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
尽管想吧，我反正是非卿不娶，至少被你伤透心之前不会，我走了。
Be my guest. I'm not going to marry anyone else. Not until after you've broken my heart, anyway. I'll go.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
为什么？好等我走了你再拿下来吗？我不需要你可怜我。艾米，别这样……
Why? So you can just take it down when I leave? I don't need your pity. Oh, Amy, come on.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你，一只眼的，你要坐在我旁边。好吧，我走了。斯图尔特，上车吧。
You, one eye, You're sitting next to me. Okay. I'm going. Stuart. Just get on.
《小黄人》《Minions》
没错，但我走了两年。所以呢?我不知道没准你为自己找到了一条金鱼 B马上给我换话题。
Yes, but I've been away for two years. So? Oh, I don't know, I thought perhaps you might have found yourself a goldfish. Change the subject, now.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
双语例句
“那我走了，”他说，感到很挫败。
I'm going then, he said, defeated.
当黑暗笼罩球场，比赛结束时，守门员向我走了过来。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper walked over to me.
你们走不走，不走我走了
You go no go, no go i go.
我想，愤怒让我走了很远。
I guess outrage got me pretty far.
我走了，你已经淡出我视阈，噢。
I'm gone and you're invisible now Oh.
我走了另一条路回家。
I took another road home.
吉米：你疯了吧，我走了。
Jimmy:You're crazy and I'm leaving.
我走了你会不会想念。
I will take you miss.
我走了，等你完工给我电话好吗？
Vanessa: I'm taking off. Call me when you're done?
如果空气中的我走了出去。
And if the air went out on me.
重点词汇
-
走了
be away
原声例句