不，我比较确定看的是探索频道。

No, I'm almost sure that it was the Discovery Channel.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我在探索频道看过。

I'd seen this thing on The Discovery Channel.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

谢尔顿，NASA电视台是哪个频道？289台，位于288的游戏节目网络和290台的东岸迪斯尼频道之间。

Sheldon, what channel is NASA TV? 289, right between the Game Show Network at 288 and the East Coast feed of the Disney Channel on 290.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

少来了，那就像是在看探索频道，只不过我们知道那两只猴子是谁。

Come on, Ross, it'll be like watching the Discovery Channel, only we'll know the monkeys.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我在探索频道看过件妙事，原来海星一旦被杀，它会立刻复活。

You know, I saw this great thing on the Discovery Channel. Turns out that if you kill a starfish, it'll just come back to life.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

没有，出去喝几杯啤酒或许行，但是今晚探索频道要演蜜蜂的节目。

I don't know, I could maybe go out for a couple of beers, but there's this thing about bumblebees on The Discovery Channel that I was planning to watch.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

不停转频道，还不如真的去冲浪吧。

Instead of surfing channels, what about actually surfing?

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

我们知道，我们要好过华盛顿政府以及24小时循环播放的有线新闻中的犬儒主义与厌世主义，还好不是我的频道。

We all know that we are better than the cynicism and the pessimism that is regurgitated throughout Washington, and the 24-hour cable news cycle, not my channel by the way.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

花两个半小时转频道，就可以燃烧200大卡。

Spend a good 2 and a half hours surfing through channels, and you'll actually burn those 200 calories.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

你们知道什么绝不算派对吗？火箭发射前的一晚我被安排入住哈萨克斯坦的酒店，那可是我待在地球的最后一晚，还以为会送个黄片频道看看呢。

But you know what wasn't a party? That hotel in Kazakhstan they put you up in before the launch. I mean, it's your last night on Earth. You'd think you'd get one porn channel.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

本，你知道按键式电话能和陆线连接起来用吗？电源箱？火灾指挥用频道？

Ben. Did you know about the push-button phone working with the landline? The supply box? Tactical radio channels?

《末日崩塌》《San Andreas》

那海星没穿拳击短裤吧？也许你看的是尼克频道[儿童频道]。

Was the starfish wearing boxer shorts? Because you might have been watching Nickelodeon.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你知道我妈付钱给那寄生虫装了多少电影频道吗？七个，七个电影频道呢，七个啊。

Do you know how many HBOs that leech had my mother get him? Seven. Seven HBOs. Seven.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

长话短说，就是他们有七个电影频道。

Long story short, they have seven HBOs.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

然后他会回答太有意思了，于是你们就一起看教育频道。

To which he says fascinating. And then you both watch educational television.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

留言让我们知道。想知道更多DNews，别忘了订阅我们的频道。

Let us know in the comments, and for more DNews every day of the week don't forget to subscribe.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

我的时尚博客人气暴涨，我搞起了视频聊天秀，现在我的频道有五万多订阅者！

My fashion blog is blowing up. I started doing these live video chats, and now I have over 50,000 subscribers!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

老鼠不会散布黑死病，是野鼠才会，正确地来说是有病菌的野鼠，天啊，罗斯，偶尔让我们看看卡通频道。

Mice didn't start the plague. Rats did. Rattus norvegicus, to be exact. Oh, good God, Ross. Nick at Nite, once in a while.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我们搬进来后每个周六早晨。我都在6:15准时醒来，给自己冲一碗麦片，倒四分之一杯，百分之二的牛奶，坐在沙发的这边，打开英国广播公司美国频道看。

Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》