中英释义：
一座34公里长的桥连接着这个城市，其所在地曾是远海上一座岛 后被人类夷平了来建淡水港。
It's located at one end of a 34-kilometre bridge, on an island in the open sea which was razed to build a freshwater port.
《海洋星球》《Planet Ocean》
在延绵数公里的码头区，每年巨型起重机卸下3000万只集装箱，这些将被互换、转运或堆存。
On the kilometres of quayside, giant cranes unload every year 30 million containers, which will be exchanged, re-routed, stocked.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我一小时能跑一百公里。我一小时能跑一百万公里。
I can run at a hundred miles an hour. I can run at a million miles an hour.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
维京铁人三项，骑车96公里，跑步48公里，然后在北欧零下几度的海里游泳。
The Viking Triathlon. Sixty miles on a bike, 30 miles on foot, and then a nice swim through sub-zero Nordic seas.
《遇见你之前》《Me before you》
早上好，先生们。嗨，早上好。看啊，我跑了九公里。不错嘛，老兄。还好。我跑了十二公里。
Morning, gentlemen. Hey. Good morning. Look at this, I got six miles. Good for you, buddy. Yup. I did eight.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
美航局的下一个任务是阿瑞斯4号，它应该在斯基亚帕雷利陨石坑登陆,3200公里远。三千两百公里。
The next NASA mission is ARES 4 and it's suppose to land at Schiaparelli crater, 3200 kilometers away. 3200 kilometers.
《火星救援》《The Martian》
从上海到北京有一千两百多公里。过去需要十四个小时，现在你只需要五个多小时就能抵达，时速已达到两百九十公里。
Travelling the eight hundred mile trip from Shanghai to Beijing used to take fourteen hours, now you can get there in just over five hours at speeds upwards of 180 miles per hour.
《鸟瞰中国》《China from Above》
海莉昨天没跑十公里去为秃头症患者争取关注。
Well, Haley didn't run a 10K yesterday to raise awareness for alopecia.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短短十公里，竟有九十九道弯，能爬升九百米高度。
Marked by 99 shot bends in just over six miles, it climbs over 3,000 vertical feet.
《鸟瞰中国》《China from Above》
未来几天，还要行进1287公里才能穿越热带雨林。
Over the next few days, we've got to get 800 miles through the rainforest.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
9.6公里，28分钟就跑完了。祝我女朋友生日快乐。
Six miles in 28 minutes. And a happy birthday to my girlfriend!
《遇见你之前》《Me before you》
两个两万公里长的屏障，是华夏人民亲手而建，以御外敌。
This thirteen thousands mile barrier was built by Chinese hands to protect the people from invading armies.
《鸟瞰中国》《China from Above》
单单这一座现代风电场就有三百个涡轮机绵延八十多公里。
This modern wind farm alone has 300 turbines spreading across 50 miles.
《鸟瞰中国》《China from Above》
各个部分互相连接，蜿蜒两万多公里，比南北美的总长还长。
Laid out, its individual sections stretch for 13,000 miles, longer than the length of North and South America combined.
《鸟瞰中国》《China from Above》
不论贫富，世界上一半的人居住在 离水域不到100公里的地方。
Rich or poor, half the people of our world live less than 100 kilometers from the water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
向东南方向2,700公里，在云南省，坐落着三江并流国家公园。
1,700 miles southeast in Yunnan Province is the three parallel rivers National Park.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这个大市场喧嚣鼎沸一平方多公里，它提供了北京消耗的农产品的八成。
This mammoth markets brawled over one square kilometer. It provides 80% of all the agricultural produce consumed in Beijing.
《中国春节》《Chinese New Year》
这软件怎么用？上面会显示出方圆八公里内所有使用这软件的单身女子。
Well, so how does it work? Well, it shows me all the single women in a five-mile radius who are using the app.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
如果再不做校对的话，这将会令GPS失去准确性且产生每天几公里差异 。
Left uncorrected, this would cause GPS to lose accuracy by a few kilometers each day.
《TED教育》《TED-Ed》
在这一大三角洲的工厂里，里面的农民工多数是来自于几百上千公里外的村庄。
The factories that lie on this huge river delta employ migrants who have often come from villages hundreds of miles away.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
八公里
eight kilometres
-
平方公里
square kilometre;square kilometre (sq. km.)
-
公里标
kilometre post
-
整整10公里
a good 10 kilometres
-
正北三公里
three kilometres due north
-
一公里之内
within a kilometre
-
相隔一公里
be one kilometre apart
-
时速80公里
80 kilometres per hour
-
一小时八十公里
80 kilometres per hour
-
把公里折算成英里
convert kilometres into miles
棱皮龟会旅行数千公里。
Leatherback turtles travel thousands of kilometres.
剑桥距离伦敦80公里。
Cambridge is 80 kilometres from London.
从我家到学校有五公里。
It is 5 kilometres from my home to school.
有些能飞几千公里而不会迷路。
Some can fly several thousand kilometres and don't get lost.
在英国，人们用公里的纸来包装礼物。
In the UK, people use kilometres of paper for gifts.
一些农场家庭住在离邻居数百公里的地方。
Some farming families live hundreds of kilometres from their neighbours.
他飞行了约33小时，超过5800公里。
He flew for about thirty-three hours over 5,800 kilometres.
希腊人赢得战役后，一名士兵跑了四十多公里。
After the Greeks won the battle, a soldier ran over forty kilometres.
他们去一个几乎200公里外的城市看望我的祖父母。
They were visiting my grandparents in a city almost 200 kilometres away.
然后它将飞到110公里高，乘客将体验五分钟的失重状态。
It will then fly higher to 110 kilometres and passengers will experience weightlessness for five minutes.