我可以把你变成一只青蛙。我也可以把你变成一只青蛙。
I can turn you into a frog. And I'll turn you into a frog.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我可以把你变成一只青蛙。我也可以把你变成一只青蛙。
I can turn you into a frog. And I'll turn you into a frog.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在轮到凯蒂了。我是巫婆,我可以把你变成青蛙。我是仙女公主,我也可以把你变成青蛙。
Now, Candy. I'm a witch. I can turn you into a frog. Well, I'm a fairy princess and I can turn you into a frog.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在轮到凯蒂了。我是巫婆,我可以把你变成青蛙。我是仙女公主,我也可以把你变成青蛙。
Now, Candy. I'm a witch. I can turn you into a frog. Well, I'm a fairy princess and I can turn you into a frog.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爷爷,你看!这儿有只青蛙!你们为什么不假扮成一只青蛙呢?可是青蛙没有蝴蝶那么漂亮,也没有虫子那么好玩。
Look, Grandpa! There's a little frog! Why don't you play at being frogs? Fogs are not as pretty as butterflies or as wriggly as worms.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我现在要挥动我的魔法棒啦,然后把你变成青蛙。
I'm going to wave my magic wand and turn you into a frog!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是的,乔治。我们来假扮青蛙吧。我是一只小青蛙。我是一只小青蛙。
Yes, George! Let's play frogs! I'm a little froggy! I'm a little froggy!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
从那以后,王子和公主一起,带着鹦鹉和青蛙共同过上了幸福和快乐的日子。故事结束了!
And so the prince, the princess, the buggy and the frog all lived happily ever after. The end.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
有,我做过青蛙的实验。青蛙的实验。对,其实挺好玩的,很多女生都吐了,但我把小青蛙像鹿一样宰了。
Sure. I did the one with the frogs. The one with the frogs. Yeah, actually, it was pretty cool. A lot of the girls threw up, but I gutted that thing like a deer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这是谁呀?我是一个海盗,这下你害怕了吧?我是一个巫婆,我能把你变成青蛙。我是小丑。
Who have we here? I'm a pirate. Shiver me timbers. I'm a witch. I can turn you into a frog. I'm a clown.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
青蛙,小虫和蝴蝶。
Frogs and worms and Butterflies!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
非常好,哎呀,瞧呀,这是谁呀?我是一个海盗,这下你害怕了吧?我是一个巫婆,我能把你变成青蛙。我是小丑。
Very good. My, my. Who have we here? I'm a pirate. Shiver me timbers. I'm a witch. I can turn you into a frog. I'm a clown.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佐伊有她的玩具猴。哦哦。艾米丽她的青蛙,摸摸它。苏西带了她的猫头鹰。笨蛋。瑞贝卡带了她的胡萝卜。胡萝卜,胡萝卜。
Zoe has her toy monkey. Ou-ou. Emily has her frog. Rub-it. Suzy has her owl. Twit-twoo. And Rebecca has her carrot. Carrot, carrot.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
拜托,才不可能呢。我真查过了,托尼老虎,青蛙,克朗奇船长,巨嘴鸟山姆,吸餐鬼伯爵,崔克斯兔,卜卜米三兄弟。
Oh, come on, that can't be true. I did the research, Tony the Tiger, Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula, Trix the Rabbit, Snap, Crackle and Pop.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我带了我的泰迪,大家好。佐伊的玩具是小猴。艾米丽的玩具是小青蛙。苏西的玩具是猫头鹰。瑞贝卡的玩具是她的胡萝卜。胡萝卜,胡萝卜。
I've got my Teddy, hello, everyone. Zoe has her toy monkey. Emily has her frog. Suzy has her owl. And Rebecca has her carrot. Carrot, carrot.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
蝴蝶和小虫都非常好!但是我最喜欢青蛙!
Butterflies and worms are very nice! But I like frogs the best!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
青蛙们找到一个大泥坑来玩。佩琪和乔治喜欢在坭坑里跳来跳去。
The froggies have found a nice big muddy puddle to play in. Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
也不像小虫那样会扭动。可是青蛙会玩你喜欢的游戏?可爱的佩琪。
But frogs do play a game you like. Do frogs play dolls' houses? Silly Peppa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不会是真的青蛙吧?只是施了个符咒而已,而且这可以让你搜集卡片。
These are real frogs, are they? It's just a spell, besides, the cards you want.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你最喜欢的游戏是什么?我喜欢在坭坑里面跳!是的!青蛙也喜欢在坭坑里面跳。
What's your favorite game? Jumping in muddy puddles! Yes! Frogs love jumping in muddy puddles.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
温水煮青蛙
boil a frog in warm water―boiling frog syndrome; inability of people to react to significant changes that occur gradually
她看到一些青蛙坐在河岸上。
She saw some frogs sitting on the river bank.
如果鱼跳得比平时高或青蛙叫得更响,可能会下雨。
If fish are jumping higher than usual or frogs are croaking more loudly, it may rain.
“很抱歉,姐姐,我们没有看到衣篮,”青蛙们呱呱叫道。
We regret, sister, that we have seen no basket of clothes, croaked the frogs.
“哦,青蛙,”巴旺抽泣道,“你们看到我的衣篮漂过吗?”
Oh frogs, sobbed Bawang, have you seen my basket of clothes float by?
这只青蛙住在水池里。
The frog lives in the pond.
我在池塘边看到了一只青蛙。
I saw a frog by the pond.
这只青蛙的颜色很鲜艳。
This frog has bright colors.
小孩子们喜欢捉青蛙。
Children like to catch a frog.
这只青蛙跳进了池塘。
The frog jumped into the pool.
青蛙在夜晚会发出叫声。
A frog makes sounds at night.