中英释义：
我这方面的工作还不错。
See, I'm not bad at this fixing up thing?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有很多次免费的东西质量都不错。
The point is there are many times we are getting somethings for free is not bad.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
行了，麦克斯，准备打烊啦，还剩一个，业绩不错，你的头发也不错。
All right, Max. Okay, that's it. Just one left. Not bad. And your hair's not bad either.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
嗯，不错嘛，波特，你击球也不赖。
Not bad, Potter. You'd make a fair Beater.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
真不赖，你对这个机器人的编程还真不错嘞。
Not bad. You've done some serious coding on this thing.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
不错嘛。感谢你的分析，现在，聊聊你吧。
Not bad. Thank you for that analysis. Now, let's just focus on you.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
老天爷救救我。怎么了？第一次阵痛来了。感觉不错。好。
All right. Oh. Oh dead God, save me. What? I'm having my first contraction. Oh no. Oh, it's not bad. Okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我邀请了弗兰克·朗度来介绍你，民主党主席为你说说好话还是蛮不错的。
I got Frank Landau to introduce you. It's not bad having the head of the Democratic committee say nice things about you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
谁穿过这些？这是汤姆布若考穿过的（NBC最著名的主持人）。不错嘛。这是保罗欧尼尔穿过的。他是谁？
Okay, who wore those? Well let's see, this one is Tom Brokaw. Not bad. This one is Paul O'Neil. Who's that?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
可那些红色的花看起来还不错呢。
The Red Flower doesn't seem so bad.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
冲凉可舒爽？不错，不错。
How was your shower? It was good, good.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
别急、别急，你开的条件不错。
No, not so fast there, OK. You make a quality offer.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
说不定他们人不错，我不怕他们。
Well, they might be very nice. I'm not afraid of them.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
早安，有人心情不错。
Good morning. Somebody's in a good mood.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
还给后代这主意不错。
Hey, that next of kin thing sounds pretty good.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那不错啊，换换口味。
Well, that's pretty good. Something a little different.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这样能行，计划不错。
That'll work. That's good.
《星际穿越》《Interstellar》
这很不错啦，能行的。
But this is fine. This is gonna be good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
太棒了，看起来不错。
Fantastic. Looks good.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对，它看起来很不错。
Yeah, well, it looks great.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
短语搭配
-
笔底下不错
write well
-
境况不错
be well-off; be comfortably off
-
一点儿不错
be perfectly correct
-
诚然不错
be quite right indeed
-
脸子不错
have good look; be good-looking
-
口感不错
have a nice chewy texture
-
相当不错的工资
decent wages
双语例句
不错！我去看了我的祖父母。
Not bad! I went to see my grandparents.
当我拿回论文时，发现老师写了“不错！”的评论。
When I got the paper back, I found my teacher had written the comment “Not bad!”
他的中文说得还不错。
His Chinese is not bad.
你的建议听起来不错。
Your suggestion sounds not bad.
这次考试成绩还不错。
The results of this exam are not bad.
这家餐厅的菜味道不错。
The food at this restaurant is not bad.
这家餐厅的食物还不错。
The food at this restaurant is not bad.
这部电影不错，值得一看。
This movie is not bad, worth watching.
这部电影还不错，值得一看。
This movie is not bad and worth watching.
这次考试成绩不错，我很满意。
The exam results are not bad, I am quite satisfied.
原声例句