中英释义：
那么还得再战二十个小时我还没来得及感谢波利跳的朋友们，感谢他们促成了这一切，并直播这一活动。感谢本杰明·格兰特和他的团队。
That means we got 20 hours to go and I haven't even had the chance to thank my friends at Pollyhop for making this all possible and live streaming this event. Benjamin Grant and his crew.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
最后一把钥匙！在直播。
The final key! It's being broadcast.
《头号玩家》《Ready Player One》
凌晨两点钟，你还不睡在干嘛呢？从斯德哥尔摩直播的诺贝尔颁奖仪式。
It's 2:00 a.m. What are you doing up? Nobel Prize acceptance ceremony streaming live from Stockholm.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你还是让他顺应自然成长吧，就像我最近在网络直播上看到的那样，现在在直播一群野生水獭。
You have to just let nature take its course, just like this webcam I've been watching. It's a live stream of wild otters.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
随便，网上直播就直播吧，我从小就梦想自己的婚礼有个留言区。
Whatever. Put us on the Internet. I've always wanted a wedding with a comment section.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
把这些放到电视上，现场直播，增加恐惧。
Put them on TV. Broadcast them live. So fear, more fear.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
是这样的，时代广场的部分是现场直播。
Oh, well you see how it works is, the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们直播了干嘛？
Why would we want that?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
现在回到现场直播了。好，我能看出跟之前的差别。
Now we're back live. Okay, yeah. I can see the difference.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道整个过程都被直播了吗？真是妙，对不对？
Did you know it aired live? There's a particular savvy in that, isn't there?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我把手机举了两个小时就为了给菲尔直播毕业礼。
I got to hold up my phone for two hours so Phil could see the graduation live.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这套餐有音乐跟鲜花呢，而且还能在网上直播我们的婚礼。
This one comes with music and flowers. Oh, they even stream the whole thing live on the Internet.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你不做到这两点，我们就不离开亚特兰大。各大电视台都在直播。
And we're not leaving Atlanta until you've done both. Live on every network right now.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
戴夫在从房间去直播室的时候要保持平静。
Dave needs to appear casual as he is transferred from his room to the broadcast facility.
《采访》《The Interview》
六个月前，罗伯特在一个直播网站上发现了玛戈他从小学就开始喜欢她了。
Six months ago, Robert recognized Margot on a live blogging website. He'd liked her since grade school.
《网络谜踪》《Searching》
那就是霍华德的火箭，哈萨克斯坦现场直播。天啊，我好紧张，我实在看不下去了。
There's Howard's rocket, live from Kazakhstan. Oh, God, I'm so nervous. I don't think I can watch.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们正从平壤郊外为你直播这期特别的今夜屎开拉。
We are broadcasting from a station outside of Pyongyang for this very special edition of Skylark Tonight.
《采访》《The Interview》
还有本·格兰特，波利跳的创始人。我看到网络直播了。
And Ben Grant, founder of Pollyhop. I saw the webcast.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我打断了你们总统的直播，因为他试图羞辱这位勇敢的年轻姑娘。
I interrupted a broadcast from your president in which he attempted to defame a brave young woman.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
如果你一定要问，我是要去霍华德与伯纳黛特家，一起看婚礼直播。
If you must know, I'm going to Howard and Bernadette's to watch the wedding.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
网上直播
webcast; webcasting;webcast
-
现场直播
live broadcasting; live coverage
-
电视直播决赛的赛况
telecast the final match live
主播正在直播一场音乐会。
The anchor is live streaming a concert.
他们正在直播这场足球比赛。
They are live streaming the football match.
我喜欢在周末看游戏直播。
I like to watch game live streaming on weekends.
这场音乐会将通过网络直播。
The concert will be available through online live streaming.
你可以通过直播观看这次发布会。
You can watch the press conference through live streaming.
她在社交媒体上进行了一场烹饪直播。
She did a cooking live streaming on social media.
视频直播基本上就是你开视频，而不是录下来之后再上传，你是在实时直播。
Live streaming is basically you're taking a video and instead of recording it and then posting it later, you're doing it live.
网上直播片段只供用户个人观赏，严禁作其他商业用途；
The live streaming of the Match footage is for personal use only and not for commercial exploitation or gain.
蓝汛将向ZTV 提供网页，流媒体直播和视频点播(VOD)服务.
ChinaCache will provide webpage, live streaming aswell as video-on-demand (VOD) services to ZTV.
它不支持视频直播，Kyte的iPhone3GS应用程序可以让用户以一种极其简单的方式录制视频，然后上传到他们的频道中去。
Kyte : While it doesn't support live streaming, Kyte's iPhone 3GS app allows users to record video and upload it to their channels in an extremely easy manner.