中英释义：
那也不行。我不介意。
Well, you can't. I don't mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你介意我们在这里先待一会儿吗？
You mind if we stay up a while?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
巴斯，你介意我挤在你旁边吗?
Buzz, mind if I squeeze in next to you?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
别介意，乔治。你可以选水果。
Never mind, George. You can choose the fruit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
别介意，乔治。你可以跟爸爸分享一个冰淇淋。我确信他不会介意的。
Never mind, George. You can share Daddy's ice cream. I'm sure he won't mind.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我不介意吃苦。
I don't mind paying my dues, you know.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你不会介意我问你什么问题的对不对。我不会介意的。你觉得我能让你说出是或不是嘛。
You don't mind me asking you the questions? I don't mind. Am I ever going to make you say yes or no?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你知道的，我是不介意男保姆，但是我倒是很介意男的洗澡护士。
You know, I don't mind a male nanny, but I do draw the line at male wet nurse.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
没关系的，乔治，你可以吃爸爸的冰淇淋，他是不会介意的。
Never mind, George. You can share Daddy's ice cream. I'm sure he won't mind.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你要留下来吗？是的，如果您不介意。
Are you staying? Er, yes, if, if you don't mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你介不介意我们来谈一下沃罗威茨先生？
Would you mind if we talked about Mr. Wolowitz now?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你不会介意我问几个有关孩子父亲的问题吧？
Ok. Do you mind if we ask you some questions about the father?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你介意我这个周末跟他们几个玩网游吗？
Do you mind if I spend the weekend playing video games with the guys?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如果你们不介意，我们希望让律师来解决此事。
If you don't mind, we'd like our law firm to sit in on this.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
等等，等等，爸爸。以前都是巴里开车。你并不介意，对吧，巴里？对，我不介意。你看。
Hang on, hang on, dad. Barry's always been our driver. Barry don't mind. Do you, Barry? No. No, that's fine. Yeah.
《欢乐好声音》《Sing》
我一点都不介意，黛西。你可以帮他弄调味酱。
I don't mind at all, Daisy. You can help him enrich the bechamel.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
但是彷佛这还不够，但是他的钱袋子并不介意。
And, as if that weren't enough, his pocketbook doesn't mind either.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
我可以替你送行，只要你不介意我眼睛化脓。
Oh honey, I'll say good-bye to you at the car if you don't mind the puss.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
如果你不介意我问一下的话，他是有这种歇斯底里的倾向吗？
If you don't mind me asking, is he prone to such outburst?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
好了，那或许你不介意我和我的朋友到处看看。
All right. Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
很介意
mind very much
双语例句
“我不介意，”她说。
I don't mind, she said.
哦，我不介意热天气。
Oh, I don't mind hot weather.
嗯，我不介意肥皂剧。
Well, I don't mind soap operas.
我希望你不介意我问。
I hope you won't mind me asking about.
你介意我再问一个问题吗？
Do you mind if I ask another question?
请不要介意她没有向你打招呼。
Please don't mind that she didn't greet you.
阿伦喜欢登山并且不介意冒险。
Aron loves mountain climbing and doesn't mind taking risks.
我不介意做这些。
I do not mind doing them.
我不介意再去一次。
I don't mind going again.
我不介意穿校服。
I don't mind wearing a school uniform.
原声例句