有人想念我吗?有婴儿需要被无能的父亲抚养长大吗?
Did somebody miss me? Was there a child to raise poorly?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他这是讽刺我吗?非也,他是在控诉无能的美国教育系统。
Is that sarcasm? No, it's an indictment of the American education system.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不,我们的惨败是源于我们自己的无能,以及某些人没有能够听从指挥。
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow the chain of command.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
库珀先生,我无能...是库珀博士。不是开玩笑吧?他不是那种贩毒的博士。
Mr. Cooper, there's nothing... Dr. Cooper. Seriously? Not the kind with access to drugs.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
性无能
sexual impotence
-
软弱无能
weak and incompetent;be weak and incompetent/ineffectual
-
昏聩无能
be decrepit and muddle-headed; muddle-headed and incompetent
-
腐败无能
corrupt and incompetent
-
无能之辈
people without ability; incompetent people;impotent persons
-
昏庸无能
fatuous and incompetent
-
领导无能
incompetent leader
-
懦弱无能
be weak and useless
-
碌碌无能
devoid of ability; mediocre; incompetent
-
庸碌无能
mediocre and incompetent
-
老朽无能
old and useless
-
无能为力
can do nothing about; be unable to help; be incapable of action; be beyond one's power; be in no position to do sth
他因为无能而被解雇了。
He was fired for being incapable.
她觉得自己在数学方面无能。
She feels incapable in mathematics.
他们认为他在领导方面无能。
They think he is incapable of leadership.
这个团队在完成任务时显得无能。
The team seems incapable of completing the task.
你在无能无力中老去,画地为牢。
You end up feeling incapable, powerless.
那些无能的工人睡了一整天了。
Those incapable workers are sleeping all the day.
作为一个董事来说,哈迪先生完全无能。
Mr. Hardy was totally incapable.
戴帽的无能男子走进热情好客的首都医院.
The incapable man in cap went into the hospitable capital hospital.
意怠反应比较迟钝,不能高飞,似乎笨拙无能。
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy and incapable.
意怠反应比较迟钝,不能高飞,似乎笨拙无能。
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy and incapable 1.

中英释义: