中英释义：
御天敌，我们欢迎你回来。
Sentinel Prime. We bid you return.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
恐怕他有许多办法可以回来。
I'm afraid there are ways in which he can return.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
真可惜酒喝光了。我儿子回来了。
Regrettably we are all out of wine. My son has returned!
《美食总动员》《Ratatouille》
把船划回来。
Return the boats!
《泰坦尼克号》《Titanic》
Claire你不回我电话。我就回来。
Claire, you wouldn't return my calls. I'll be back.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
跑的远远的，辛巴快跑，跑的远远的，再也不要回来了。
Run away, Simba. Run. Run away and never return.
《狮子王》《The Lion King》
阿正走了。他什么时候回来？他死了，大白。
Tadashi's gone. When will he return? He is dead, Baymax.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
众人都是如此，回来见到您安然无恙真是太好了。
I was one of many and it pleases me greatly to return and find you well.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
如果他们回来了，他们会签订和平协议，并与他协商那些条件。
If they return, they will settle terms of peace and negotiate those terms with him.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我还是对着沙漠空气发泄吧…等我能管好自己的嘴，再回来。
I'd rather vent my rage on the desert air and return when I've regained control of my tongue.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
务必确保在我们回来之前让他们远离王国。当然。我们去告诉他们吧。
Please make sure they stay out of the kingdom until we return. Of course. Let's let them know.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
看看我们有这么多钱，肯定能剩下点。那去吧，别再回来找我要了。
Look at all these coins. I'm sure we could spare a few. Go, then. But do not return looking for more.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这孩子会从这世界消失，当他到了年龄时就会回来，带领叛军来对抗我。
A boy who would be disappeared from this world until he was old enough to return and lead an uprising against me.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
好的，你看到了，我们还在喝茶，因为我只能靠这个打发时间等你回来。
Well, as you can see, we're still having tea. And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
盖茨比被派去了战场，战争结束后黛西还在等，但不知为何，盖茨比没回来。
Gatsby was sent off to war. When the war ended, Daisy waited. But for some unknown reason, Gatsby couldn't return.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
只要我们回到北风总部，拿到最新的设备，设想一个粉碎性的新计划，我们就会速速回来将戴夫拿下。
And as soon as we return to the North Wind headquarters, grab fresh equipment, and work up a smashing new plan, we'll come speeding back and take down Dave.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我女儿回来啦。
My daughter has returned.
《里约大冒险2》《RIO 2》
到那时候，谁知道你回来后会看到什么？
Who knows what you'd see when you returned?
《TED教育》《TED-Ed》
我会的，酋长，如果我回来，你能召我进你的部落吗？
I will. Chieftain. If I returned, would you take me into your clan?
《魔兽》《Warcraft》
没人能从贝壳城活着回来，你凭什么认为你行？你只是个小孩子。
No one who's gone to Shell City has ever returned. What makes you think you could? You're just a kid.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
-
跑回来
run back
-
来回来去
repeatedly; over and over again; time and again; again and again
-
买回来一台电脑
have bought a computer
-
从国外回来
return from abroad
-
从国外带回来
bring from abroad
-
将信息反馈回来
feed back the information
-
把时间补回来
make up the lost time
-
把他叫回来
call him back
-
走到半路又折返回来
turn back half way
一些家庭还没有回来。
Some families have yet to return.
这时，三只熊回来了。
It is then that the three bears return.
小猫戴上帽子，直立走回来。
The kitten puts on his hat and returns walking upright.
一些家庭还没有回来，但许多其他家庭已经回来了。
Some families have yet to return, but many others have come back.
五年后，他们带着长大的龟回来了。
They returned with the grown tortoises five years later.
“你疯了吗？”当我拿着两法郎回来时，我母亲惊呼道。
“Are you insane?” my mother exclaimed when I returned with two francs.
小红鱼立刻潜入水中，带着一个袋子回来，把它扔到河岸上。
At once the little red fish dived down and returned with a bag which it threw onto the river bank.
走开，永远不要回来！
Begone, and never return!
我希望你能安全回来。
I hope you can return safely.
谁知道他什么时候会回来。
God knows when he will return.