不，对于这位斯坦原因要复杂多了。

No. Stan here is much more complex than that.

《重返十七岁》《17 Again》

一个极度复杂的电脑系统隐于闹市之中。

A highly complex computational system hiding in plain sight.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

要保持供电，我们依赖一种大而复杂的机器。

To keep the power on, we rely on what's been called the largest and most complex machine in the world.

《透视美国》《America Revealed》

要想弄明白光合作用原理，我们需要进入一个显微镜下的复杂世界。

To understand what's happening, you need to enter a complex and microscopic world.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

全部的这些，都在这一个小女孩的卧室，每一个时刻，这是极其复杂的。

All of this is one little girl's bedroom, every moment. It's infinitely complex.

《星际穿越》《Interstellar》

那么，问题就是有时候,，我们总要进行复杂的天体物理工程学交流。

So, here's the rub. Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations.

《火星救援》《The Martian》

我的任务很复杂，我们侵入撒马利亚人时，机器为我特殊处理了一下。

My mission is complex. When we compromised Samaritan, the machine built in an exception for me.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

您一直致力于向公众宣传灌输一些复杂的科学理念。对，差不多。

You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas. Yes, in part.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

像赖安和维尼这样的修理工，每天都奋斗在前线，保养复杂的输电网系统。

Repair workers like Ryan and Vinnie are on the front lines every day, maintaining the grid's complex delivery system.

《透视美国》《America Revealed》

我们传递这些传感器产生的数据，揭示极其复杂的风模式这加速了10000倍。

We converted the data produced by those sensors, revealing stunningly complex wind patterns sped up 10,000 times.

《透视美国》《America Revealed》

进入联邦导航系统，它包括了我们现代复杂的航空管理系统，则是它的运作方式。

Enter the Federal Aviation Administration, or FAA, which maintains our complex flight-management system today. Here's how it works.

《透视美国》《America Revealed》

但其实那是你的脑袋在数秒之间处理一连串复杂的计算，最后决定了什么对你有吸引力。

But it's actually your brain running a complex series of calculations within a matter of seconds that's responsible for determining attraction.

《TED教育》《TED-Ed》

我是个聪明人。是个天才。的确，我创造了一个复杂的东西，我无法确定它能干什么，不能干什么。

I am a smart man. A genius. Yes, and I've created something so complex, I can't positively tell what it can do and what it can't.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

换言之，大脑似乎会根据统计中较低机率的行为特征针对他人的个性做出复杂的决定。

In other words, the brain seems to be tracking low-level, statistical properties of behavior in order to make complex decisions regarding other people's character.

《TED教育》《TED-Ed》

挖？就像挖金子吗？类似吧。比特币的总数是有限的，我们想获得，不是往地心挖坑，而是用电脑运算复杂的数学问题来获得。

Mine it? Like, mining gold? Sort of. There's a limited amount, and we find it, not by tunneling into the earth, but by using a computer to solve complex mathematical problems.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

莱纳德，你要处理一系列复杂的数学问题，使用我在3年级时勇夺地球科学金牌时获得的老式卡西欧1175型计算器手表，要好好待它。

Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in 3rd grade. Treat it with respect.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我问你们，你们是怎么应对因成熟而越发复杂的思想的？

Hey, let me ask you. How do you guys cope with the ever-increasing complexity of thought that comes with maturity?

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

如果有某个可能的对象通过这些检验，最后还有一项：恶名昭彰的初吻，初吻交换丰富而复杂的触觉及化学信号，像是呼吸的气味及嘴巴的味道。

If a potential mate has managed to pass all these tests, there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.

《TED教育》《TED-Ed》

等到才女布莱德肖领悟到婚姻生活的复杂性，我们会建议她最好免开尊口。

Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life, she would be better advised to explore the vow of silence.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

她和她的同事们小心翼翼地把你从周围沉积物中取出，测量、拍照对他们发现的一点一滴，然后基于他们在你骨骼中发现的证据开始复杂的工作，重现你如何以及何时生活过。

She and her colleagues gently extract you from the surrounding sediment, measure and photograph all the bits and pieces they find, and begin the complex task of reconstructing how and when you lived based on the evidence they find in your bones.

《TED教育》《TED-Ed》