中英释义：
不许休息！这座我的纪念碑不可能自己建造好的。动作快点！
No resting! This monument celebrating my glory isn't gonna build itself. Move faster!
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我们的纪念碑就不该比大多数纪念碑强吗？
And is our memorial to be no better than most of them?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
但我们还没确定要把纪念碑建在哪里，老爷。所以呢？
But we don't know yet where we want the memorial to be, m'lord. So?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
索尔比就是这么做的，大多数纪念碑肯定也都选在这样的地方。
Well, that's what they're doing in Sowerby and I'm certain it's where most of them will be.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我想我肯定会同意的，但你们过来就为这个吗？为建立纪念碑要一块地吗？
I'm sure I will agree, but is that why you're here? To ask for a piece of land as the site for this thing?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
香港最高的建筑是环球贸易广场。往夏德大厦上垒上3座纳尔逊纪念碑仍然不及它高。
And its tallest is the International Commerce Center. You can take the shard and put Nelson's column on top three times and it will still be smaller.
《中国春节》《Chinese New Year》
我被选入了一个学校组织的全明星乐队，为雪城大学新纪念碑开幕典礼演出。听起来很厉害。
I was chosen to play in the special like all star band. They put together for the ceremony to open the new war memorial in Syracuse. That sounds like a big deal.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
-
亵渎纪念碑
desecrate a monument
-
修建纪念碑
erect a monument
-
烈士纪念碑
memorial monument to revolutionary martyrs
-
战争纪念碑
war memorial
-
建一座纪念碑
erect a monument
-
设计一座纪念碑
make designs for a monument
-
人民英雄纪念碑
Monument to the People's Heroes;the Monument to the People's Heroes
华盛顿特区有许多著名的纪念碑。
There are many famous monuments in Washington DC.
纪念碑的两侧位于两座雕像。
The monument is flanked by two statues.
这座纪念碑是和平的象征。
The monument was built as a symbol of Pax.
这座纪念碑是为了纪念那些烈士。
This monument is to honor the martyrs.
我们参观了城市中心的纪念碑。
We visited the monument in the city center.
我们在纪念碑前拍了一张合影。
We took a group photo in front of the monument.
你知道华盛顿纪念碑有多高吗？
Do you know how tall the Washington Monument is?
这个历史纪念碑吸引了许多游客。
The historical monument attracts many tourists.
印度门是孟买的著名纪念碑。
The Gateway of India is a famous monument in Mumbai.
纪念碑的基座是用大理石制成的。
The pedestal of the monument was made of marble.