中英释义：
你以为我们发现不了吗？
Did you think we wouldn't detect you?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你以为我想当俘虏吗？
You think I wanted to be taken prisoner?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
但是，他们已经以为他死了。
But, they already think he's dead.
《火星救援》《The Martian》
你要我以为自己疯了？
And then you tried to make me think that I was crazy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你以为工作满大街都是吗？
Do you think there's a lot of jobs going around?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
令人难以置信，你以为你是谁？
It's unbelievable. Who do you think you are?
《乔布斯》《Jobs》
我还以为你不来了呢。何出此言？
Hey, I didn't think you'd make it. Why not?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你以为你骗得了我吗，酒桶骑士？
You, think you can deceive me, barrel rider?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你以为烤肉会维持多久？
Hey. Hey. How long did you think this barbecue was gonna last?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不，天哪，你以为我跟他亲热。
Oh no, no, no. Oh God, you think I made out with him.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那你本以为我要做什么？我不…
I mean, what did you think I was going to do? I don't…
《爱乐之城》《La La Land》
喔谢尔顿，别以为我不会揍你。
Ooh, Sheldon, it's as if you don't think I'll punch you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你以为说结束就能结束了？没错。
You think you just pull the plug and that's it? Just did.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你以为我们会忘了清除你的权限？
You don't you think we wiped your clearance from the system?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
她以为她是谁。我就想听这个。
Who the hell does she think she is? Just went to the top of my list.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我以为他选人之前会再三考虑。
So I was thinking maybe he would think twice before choosing someone.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
你穿这样别人就会以为你有？
And people will think you own a Porsche because you're wearing the clothes?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那大学呢？你以为你准备好了，你只是以为你准备好了。
What about college? You think you're ready. You think you're ready.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你以为我退出了？
You think I quit?
《汽车总动员》《Cars》
你以为她会安静地坐着？你以为她会跟我们举杯致意？
What do you think she's just gonna sit there quietly? You don't think she's gonna want to make a toast?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
引以为耻
regard it as a disgrace
-
难以为继
hard to carry on/continue
-
自以为了不起
think oneself terrific; be self-important
-
自以为了不得
think oneself terrific; be self-important
-
不以为然的样子
disapproving look
-
不以为然的一笑
denigrating smile
双语例句
你不要以为我们不关心你。
You mustn't think we don't care about you.
他们以为他已经离开了。
They think he has already left.
我以为你今天不会来了。
I think you are not coming today.
我们以为这个计划会成功。
We think this plan will succeed.
我以为这道菜有点咸。
Methinks this dish is a bit salty.
她以为这件事很简单。
She thinks this task is easy.
我以为她会喜欢这本书。
Methinks she will like this book.
我以为他今天不会来了。
Methinks he will not come today.
我以为我们应该早点出发。
Methinks we should leave early.
我以为你已经完成了作业。
Methinks you have finished your homework.
原声例句