中英释义：
南极是我们可以接触外太空以进行我们的测量最近的地方。
The South Pole is the closest we can get to outer space to make our measurements.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
杰米和他的团队设计了一系列小型超灵敏望远镜，他们安装在天空澄澈的地方。安装在南极。
Jamie and his team designed a series of small super-sensitive telescopes that they installed where the skies are crystal clear. At the South Pole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
这里讨论的融冰是南极的冰盖。
The melting ice in question is the Antarctic ice sheet.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这点很棒，所以在座的有谁知道明尼苏达州的首府？那企鹅呢？它们在北极还是南极？北极熊是在南极还是在北极呢？
And that's great. Okay, so who here knows the capital of Minnesota? What about penguins? Are they in the North Pole? Polar bears at the South or is it the other way around?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
格陵兰岛和南极也一样，那儿覆盖在地表的冰川由淡水构成。
In Greenland, as in the Antarctic, the glaciers which cover the protruding land are made of fresh water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
2011至2014，南极已缩水超过400万立方英呎。
Between 2011 and 2014, Antarctica has shrunk by more than four million cubic feet.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我们在南极的同行正在全力配合，12小时内尸体会到我们手上。
Our counterparts in Antarctica are cooperating fully, and the body will be in our possession within the next 12 hours.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
2009年到2012年总共的融冰，造成南极地区显著的磁场下滑。
The combined loss of ice between 2009 and 2012 caused a noticeable dip in the gravity field over this region.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这不表示一靠近南极，你就会地从表浮起来 但你的体重会稍稍下降。
But it's not like you're going to float off the planet if you get too close to the Antarctic Peninsula, though you might weigh slightly less.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
俄罗斯总统维克多·佩特罗夫与中国合谋试图在南极洲非法开采石油。
Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese on illegal oil exploration in Antarctica.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
南极冰盖是地球上最大的冰，它附盖了超过850平方英里，占了全球百分之九十的淡水资源。
The largest mass of ice on Earth, it covers more than 8.5 million square miles and contains around 90 percent of the Earth's fresh water.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你要让我在南极洲任意开采石油。我告诉你为什么。我手上有料。或者说有你们想要的人。
You will allow me to exploit whatever oil I find in Antarctica. And I'll tell you why. I have something. Or rather, someone you need.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这件事属于国防保密通告。只有在这个房间里的人代号分别为南极洲、朗登、波洛克和爱才会知道事情真相。
A D notice has been slapped on the entire incident. Only those within this room, code names Antarctica, Langdale, Porlock and Love, will ever know the whole truth.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
南极光
Southern Lights; aurora australis
-
南极圈
Antarctic Circle
-
南极洲
Antarctic Continent; Antarctica
-
南极虾
krill; euphausiid shrimp
-
南极板块
Antarctica plate
-
磁南极
(magnetic) south pole
-
南极海
Antarctic Ocean
-
南极考察站
research station in the Antarctic
-
南极探险
Antarctic exploration
到目前为止，这项活动已经在珠穆朗玛峰和南极进行过。
So far, some of the extreme places the activity has been done include Mount Everest and the South Pole!
经度线从北极延伸到南极。
The longitude lines run from the North Pole to the South Pole.
企鹅是南极的标志性动物。
Penguins are iconic animals of the South Pole.
许多人梦想去南极探险。
Many people dream of going on an expedition to the South Pole.
南极是地球上最冷的地方之一。
The South Pole is one of the coldest places on Earth.
科学家们在南极进行各种研究。
Scientists conduct various research at the South Pole.
南极的冰层非常厚。
The ice sheet at the South Pole is very thick.
阿蒙森领导了首次到达南极的探险。
Amundsen led the first expedition to reach the South Pole.
阿蒙森到南极的旅程是一项非凡的壮举。
Amundsen's journey to the South Pole was a remarkable feat.
有些海豹居住在南极洲的南极区。
Some seals live near the South Pole, in Antarctica.