丹,因为这是架国内航班。对,所以我们没有旅客名单。
Dan, because it was a domestic flight. Yeah, we got no manifest.
《萨利机长》《Sully》
由于这次兼并,你预计将辞退多少国内员工?
How much domestic workforce would you anticipate shedding as a result of this merger?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
现在的问题是局里谁有权发动国内导弹袭击。皮尔斯。
So, the question is: who in S.H.I.E.L.D could launch a domestic missile strike? Pierce.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
不论是政策,国际或国内问题,我们都抨击邓巴经验不足。
No matter the policy question, foreign or domestic, we hammer Dunbar's lack of experience.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
没有资质的盈利机构违法参与疫苗运输,由于违规操作,导致疫苗失效。这个事件曾在国内引起恐慌。
Illegal business operation has caused expiration and led to the panic in domestic.
《这就是中国》《This is China》
2000年以来,国内生产总值(GDP)增长了25%,美国的生产力提升了30%。
Since the year 2000, Gross Domestic Product, our GDP has risen by 25%, and productivity in America is up by 30%.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
另一方面,华语流行歌曲只呆在国内,在中国范围内流传,舒舒服服地呆在领土内部。
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
国内的天然气主要产于墨西哥湾海岸区,我们从这些产区尽可能多地得到天然气。
Domestic gas is produced primarily in the Gulf Coast, and we're about as far away as you can get from those producing fields.
《透视美国》《America Revealed》
安德伍德夫人。白宫尚未发表任何关于抓捕那些国内恐怖分子的情况。哈里发国恐怖分子。是的。
Mrs. Underwood, the White House has yet to release one piece of information about the attempted capture of those domestic terrorists. ICO terrorists, yes.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
他们偷了罗比的原声带,然后才录了自己的版本,再放上国内的iTunes商店,那就是偷窃,十足的偷窃。
They stole Rowby's actual track. Then they recorded their own before putting it in the domestic iTunes store. That is theft. Actual theft.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
经济学家们称,如果我们做好了诸如此类的事情,人们的工资将大幅上涨,美国的国内生产总值也将大幅增长。
Economists acknowledge that if we do these and other things wages will go up and we'll increase the Gross Domestic Product of the United States.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们将继续加强国内的防卫。
We'll continue to strengthen our defenses here at home.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这里的每一个点,代表国内的一家食品商店。
Each dot you see here represents a single food outlet of a nationwide chain.
《透视美国》《America Revealed》
到现在为止,在国内,我们被诊断为感染埃博拉疾病的只有3例,一个在利比里亚感染了病毒来到国内,以及在为他治疗时感染而不幸去世的两名勇敢的护士。
To date, we've seen three cases of Ebola diagnosed here, the man who contracted the disease in Liberia came here and sadly died, the two courageous nurses who were infected while they were treating him.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们一直致力于获得两党共同支持,实施这一战略保证国内安全。
We've been working to secure bipartisan support for this strategy here at home.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
到目前为止,五名在西非感染了埃博拉的国人已经被带回到国内。
So far, five Americans who got infected with Ebola in West Africa have been brought back to the United States.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在意大利开车和在国内开车非常不一样。你好!是的,我们在度假。
Driving in Italy is very different to driving at home. Hello. Yes, we are on a holiday.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
在意大利开车和在国内开车非常不一样。你好!是的,我们在度假。
Driving in Italy is very different to driving at home. Hello. Yes, we are on a holiday.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
很遗憾,在国内可能会多达百分之二十,我们希望尽量不超出这个数。
Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside. We're gonna hope to hold to that line.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
也许今天,我们对国内其他地方仍然无关紧要,但我们对彼此却至关重要。
Now, maybe we didn't matter to the rest of the country, but we sure as heck mattered to each other.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
国内法
domestic law; national/municipal law [as opposed to international law]
-
国内价格
domestic/home price
-
国内贸易
domestic/interior/internal/inland commerce; domestic/home/interior trade
-
国内汇兑
domestic remittance;domestic exchange/remittance; inland exchange
-
国内河流
national river
-
国内航线
internal air route
-
不在国内
be out of the country
-
国内机场
domestic airport
-
国内立法
internal legislation
-
国内冲突
civil conflict
-
国内市场
domestic/home market
-
国内旅游
domestic travel
-
国内汇票
inland bill
-
国内水域
inland waters
-
国内新闻
home/national news
-
国内运输
domestic carriage
-
国内债务
domestic/home debt
-
国内战争
civil war
-
国内消费税
excise duty
-
国内总产值
gross domestic product (GDP)
我们计划今年在国内旅游。
We plan to travel domestic this year.
国内市场需求正在增加。
The domestic market demand is increasing.
澳柯玛在国内市场很受欢迎。
Aucma is very popular in the domestic market.
我们的国内航班延误了两个小时。
Our domestic flight was delayed by two hours.
这家航空公司主要经营国内航线。
This airline mainly operates domestic routes.
国内经济显示出复苏的迹象。
The domestic economy is showing signs of recovery.
政策的改变旨在提升国内需求。
The policy change aims to boost domestic demand.
进口的增加影响了国内市场。
The increase in imports has affected the domestic market.
国内需求的增加有助于经济增长。
The increase in domestic demand helps economic growth.
国内航班通常比国际航班便宜。
Domestic flights are usually cheaper than international flights.