中英释义：
但您父母始终不会如此。
But it's still not the way your parents would have behaved.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你的职业和生活会有始终，会有曲折。
Your career and your life will have starts and stops and zigs and zags.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
本该如此，始终如此，你应该比别人更清楚。
That's the way it has to be. That's the way it's always been. You should understand that better than anyone.
《前目的地》《Predestination》
对了，别告诉罗斯。他始终相信内在美更重要。
Oh, please, do not tell Ross. He still believes that what's on the inside is important.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
多莉，那是好几年前了。啊？他们始终没回来。糟了。
Dory, that was years ago. Huh? They never came back. Oh no.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
那就是我妈妈一直说的: 哭哭啼啼的人始终哭哭啼啼。
This is what my mom was talking about. Whiners are wieners.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有关系吗？你始终都会死，或离婚，或枪杀你的宠物。我也是。
Does it matter? You're ultimately just gonna die or get divorced or have to blow your pets head off. Aghh. Me too.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
向前始终直行开到河里。噢！你确定吗？确定，请你开到河里。
Drive straight ahead into the river. Oh. Are you sure? Yes, drive into the river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
大部分时间我们都很害怕她们，老师。所以我们始终和她们保持距离。
Mostly we're terrified of them, sir. So we try to keep our distance.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
诚实派注重诚信和秩序，无论你是否愿意，他们始终只陈述事实。
Candor value honesty and order. They tell the truth, even when you wish they wouldn't.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
于是鲁迪爸爸让我跟着他的戏班巡回，当然，我始终没有上场表演。
So, Papa Rudy let me travel with his troupe. Of course, I never did any performance.
《云中行走》《The Walk》
而打碎雕像的门廊，我注意到运动传感器坏掉了，所以灯始终是亮着的。
And the porch where it was smashed, I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
莱纳德，你我之间起起伏伏，有好有坏，但一直以来我始终把你当家人看待。
Leonard. You and I have our ups and downs. But I have always considered you my family.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我知道我有时候…有点难搞，可是你们始终没放弃我，因此我才能走上那条钢索。
I know I can be a bit difficult, but you never gave up on me. And because of this, I was able to walk on that wire.
《云中行走》《The Walk》
在21世纪的香港，这一传统民俗仍旧盛行，技术娴熟的舞龙艺人始终凤毛麟角。
This traditional art still thrives even in 21st-century Hong Kong, where the city's skilled Dragon dancers are always highly sought after.
《中国春节》《Chinese New Year》
不管是什么事，这弄得我很闹心。我吃不下，睡不着，更别提我始终一贯的排便时间。
Well, whatever it is, it's troubling me. And I can't eat, I can't sleep. And don't even ask about the consistency of my bowel movements.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
始终还是漫画大会，就如同披萨或粒子加速器一样嘛，就算做得不好，也还是可以接受。
It's a comic book convention. You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但尽管我们的政治意见可能不时面临分歧，美国人民始终与我们的部队和军属们站在一起。
But while our politics may be divided at times, the American people stand united around supporting our troops and their families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你懂的，就像银行一样，只不过我这儿比银行更保险，因为银行总会破产，而老托尼始终屹立不倒。
Like a bank, you know, except, it's better than a bank 'cause banks always get knocked off. No one knocks off old Tony.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你说的没错，先生，我想我要说的是始终还有一些我们这样的人在相信，苹果为之奋斗的东西还在，这也是你为之奋斗的东西
Well, sir, I guess I would say there are still those of us that believe in what Apple stood for. What you stood for.
《乔布斯》《Jobs》
-
始终如一
constant; consistent; unchanging
-
始终不渝
always remain unchanged;unswerving; consistent; steadfast
-
始终不懈
unremitting; untiring
-
始终不照面儿
never show up
这部电影始终很有趣。
The movie was interesting from beginning to end.
她始终支持他的决定。
She supported his decision from beginning to end.
我们始终在一起。
We were together from beginning to end.
他始终没有放弃。
He never gave up from beginning to end.
他始终保持冷静。
He remained calm from beginning to end.
记住要始终以微笑热诚的面容出现。
Remember wanting to appear with the countenance with true-blue smile from beginning to end.
近年来，我国的网民始终摇摆在正义与邪恶之间。
In recent years, the netizen of our country sways from beginning to end in justice and evil between.
审者与作者之间的矛盾始终存在于审稿过程之中。
The contradiction between the reviewer and the author exists in the course of the examination from beginning to end.
让用户知道特惠产品始终在变动，这样可以鼓励他们定期访问您的网站。
Let an user know indulgence product is changing from beginning to end, can encourage them to visit your website regularly so.
因此，注意始终保持平和的心态，从复习开始一直坚持到最后是考研成功的最重要因素。
Accordingly, the attention maintains gentle state of mind from beginning to end, from review begin to hold to all the time finally is to take an examination of grind successful the mainest factor.