你从这里走上去,然后呐,你从那里滑下来。而且玩的时候大家都要排队。
You climb up here and you slide down there. And everyone takes it in turns.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
紧紧抓住,可别滑下来啦。
And grip it tight. You don't wanna be sliding off the end.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
是不是这个家伙当初提你内裤太过用力以至于你一个蛋蛋上提错位,你的整个圣诞节假期都在等它慢慢滑下来?不是,那又是一个人。
Was he the one who wedgied you so hard, your testicle reascended, and you spent your whole Christmas break waiting for it to come back down? No, that was a different, different guy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
骑上去然后滑下来。
Ride up and then slide down.
孩子们喜欢从滑梯上滑下来。
Children love to slide down the slide.
猴子们在树干上滑下来。
The monkeys slide down the tree trunk.
孩子们喜欢爬上滑梯然后滑下来。
The children love to climb up the slide and then slide down.
如果一只滑雪橇的蜗牛从光滑的斜坡上滑下来,那蜗牛是从斜坡上滑雪橇下来的还是滑下来的?
If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
跳滑下来!
Jump and slide down!
两个小女孩一起从雪堆上滑下来了!
The girls slide down snowbanks together!
我迈步向前,走过走廊的橱柜,走过楼梯的扶栏,孩童时候我们常常从扶栏上滑下来取乐。
I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.
“用双腿夹住钢管保持住姿势是最难的,”她说,“很容易就会滑下来。”
“Keeping your grip is the hardest part, ” she said. “It’s really easy to slide downward.”
比起爬楼梯,孩子们更喜欢坐滑梯滑下来,但他们不知道这得爬22节台阶才能到达滑梯入口。
Children love to slide down it instead of using the stairs, while to reach it they unknowingly overcome 22 stairs.
-
下来
get down; descend; alight; dismount; come down; go down; step down; descent