你们要有勇气注视着他们的眼睛,倾听他们的见解。
That you all have the courage to look them in the eye, and hear their point of view.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我在《运动人生》的封面上见过你的照片,尼克·卡罗威,但能注视着她仍是一桩美差。
Well, I've seen your face on the cover of Sporting Life. Nick Carraway. But I enjoyed looking at her.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
-
凝神注视
watch attentively
当我捧着那只旧的裂纹杯时,我感到所有的目光都在注视着我。
I feel all eyes watching as I cradle the old heat-cracked cup.
当我专注于拍摄这个惊人的场景时,我突然有一种被注视的感觉。
While I was concentrating on photographing this amazing scene, I suddenly had a feeling that I was being watched.
人群注视着决斗者站好位置。
The crowd watched as the dueler took his position.
她整夜注视着星星,无法入睡。
She lidless watched the stars all night, unable to sleep.
人群注视着决斗者面对他的对手。
The crowd watched as the duelist faced his opponent.
乌鸦栖息在篱笆上,注视着田野。
The daw perched on the fence, watching the field.
当陌生人靠近时,狗警觉地注视着。
The dog watched alertly as the stranger approached.
蛇盘绕在树枝上,注视着它的猎物。
The serpent coiled around the branch, watching its prey.
歌手在台上表演时,粉丝们深情地注视着。
The fans watched adoringly as the singer performed on stage.
猫的尾巴来回发出嗖嗖声,注视着那只鸟。
The cat's tail was swishing back and forth as it watched the bird.