辣条是中国25岁以下年轻人最受欢迎的小吃,这个市场据估计每年有500亿元。那真是好多的辣条。
Latiao is most popular snack for under-25s in China. Right. And the market is worth an estimated 50 billion Yuan per year. That is a lot of hot strip.
《中国春节》《Chinese New Year》
这是什么?谁放了20元?
What is this? Who put a twenty down here?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
只花了25元,排了3小时。
All I had to do was pay $25 and wait in line for three hours.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
除非那张纸是一张百元大钞。
Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill.
《TED教育》《TED-Ed》
临时票的价钱是2700元。
The last minute fare on this ticket is twenty seven hundred dollars.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
单是X光就可能得要两百元。
I have no idea, but X-rays alone could be a couple of handed dollars.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
除非那张纸是一张百元大钞。
Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill.
《TED教育》《TED-Ed》
真的?我需要5百元来采买。
Really? Cause I'd need like $500 for all the food and the supplies and stuff.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你的意思是,如果我帮你7元买进优卡公司,32元卖出,德州仪器11元买进47元卖出,美国钢铁16元买进41元卖出。
You mean to tell me that if I put you in at Unicare by the 7 and took you out at 32. Texas Instruments at 11 and took you out at 47. U.S. Steel at 16, took you out at 41.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
一个神经元让你生存,两个神经元让你移动。
One neuron and you're alive, two neurons you're moving.
《超体》《Lucy》
真好啊,我花200元请客,你只放了20元,就成了大人物。
This is nice. I pay two hundred dollars for dinner, you put down twenty, and you come out looking like Mr. Big Shot.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我最近撰写的论文主题是协同性长时程增强何以找出神经元树突的记忆序列成功上了《神经元》杂志封面了。
My most recent paper on how a cooperative long term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你以为我喜欢每个月账户被扣50元?
You think I like having 50 dollars taken out of my bank account every month?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这样吧,我有驾照,还有一张20元钞票。
But you know what? I have my drivers license and I have a twenty.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
花一千元起码也要有毛才对。或是其他什么。
For a thousand dollars, you'd think at least it'd come with hair. Or something.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
去也门的机票是2100元,我们不收借书证。
Ah, sir a ticket to Yemen is $2,100 and we don't take library cards.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
上帝啊,这居然是真的两万元支票,好兴奋喔。
Oh my God, I can't believe this is a real $20,000 check, oh this is just so exciting.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
50元赌你无法1年不笑我们,干脆1星期好了。
In fact, I'll bet you 50 bucks that you can't go the whole year without making fun of us. You know what, better yet? A week.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的户头多了五百元。撤旦的奴才又开始活跃了。
And there's 500 extra dollars in my account. Satan's minions at work again.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
每个人拥有一千亿个神经元,我们只启动15%。
One hundred billion neurons per human of which only fifteen percent are activated.
《超体》《Lucy》
-
边界元
boundary element
-
元语言学
metalinguistics
-
元青色
black
-
元青布
black cloth
-
轨道元
orbital elements
-
标价50元
be priced at 50 yuan
-
元符号语言学
metasemiotic
-
罚款50元
fine sb 50 yuan
-
面额20元的人民币
Renminbi in 20- yuan notes
-
给某人预支500元
advance sb 500 yuan
-
10张票额100元的人民币
ten 100 yuan RMB notes
你想要一个四元的大碗吗?
Would you like a big bowl for four yuan?
这朵花十元。
The flower is ten yuan.
鸡蛋12元一公斤。
The eggs cost 12 yuan a kilo.
苹果是四个一元。
The apples are one yuan for four.
今天所有的太阳镜和手套都是五元!
Today all sunglasses and gloves are five yuan!
陈在太原火车站的一个小塑料袋里发现了一万元。
Chen found 10,000 yuan in a small plastic bag in Taiyuan railway station.
他们每小时收费50元。
They charge 50 yuan per hour.
这本书花费了我三十元。
This book cost me thirty yuan.
他上个月存了2000元。
He saved 2000 Yuan last month.
我每个月的租金是3000元。
My monthly rent is 3000 yuan.